Perekonnaajaloo foorum

Tere

Paluks veel abi. Kas ma saan õigesti aru, et Salmo Tönnise Jani "kasvandik" Jaan

Saaga EAA.1241.2.6:28?1611,1258,467,67,0

Tänud

Tere
Olen jälle palumas tõlget. Kus kohast Jaan tuleb:

Saaga EAA.1864.1.87:242?239,1148,1024,153,0

Suured tänud abi eest

Naima

Tere
Paluksin veel abi. Kas Eed läks Waiste ja mis sai Sarast ja kelle ema on Ewa ning kas Rino on teenija Apse Tannilt?

Saaga EAA.1864.2.V-64:465?1283,767,1000,367,0

Suured tänud

Naima

Palun jälle abi. Kas need poisid on Körzo ue Toa Mihkli lapsed?

Saaga EAA.1864.2.V-71:390?288,963,750,136,0

Suured tänud

Ei saa aru mida nende kohta kirjutatud on:

Saaga EAA.1864.2.V-64:434?1335,303,1064,445,0

Suured suured tänud abi eest
Naima

Saaga EAA.1864.2.IX-154:148?1378,793,1063,983,0

Tere,
Saan aru, et Willemi ema on Liso aga kas on seal ka kirjutatud, kes on isa.

Suured tänud tõlke eest

Naima

Selle tõlge paluks ka:

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,1820,76,0 Saaga EAA.3.1.488:456?168,1280,1820,76,0]

Tänud

Ei saa aru. Palun tõlget.

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,1832,80,0 Saaga EAA.3.1.488:460?176,1288,1832,80,0]

Suured tänud

Tänud vastamast.
Tuleb välja, et Adol ja Lenol järglasi ei olnud.
N.

Kas Tomas on Ado ja Leno laps?
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,412,160,0 Saaga EAA.1250.1.89:40?74,982,412,160,0]

Suured suured tänud

Mis on Karja Reinu kohta kirjutatud ja mida ta seal oli?

Saaga EAA.1864.2.VI-81:135?1280,478,1080,762,0

Suured suured tänud

Olen suures kimbatuses. Ei saa aru mida on kirjutatud. Jaanil oli mitu naist ja nüüd ei saa sotti nendest lastest ja naistest.

Saaga EAA.1250.1.97:214?183,532,1742,743,0

suured suured tänud

Palun väga abi, mis on Marri järgi kirjutatud?

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371?332,1148,573,132,0

Suured tänud

Saaga EAA.1250.1.84:101?812,530,98,49,0
Mida tähendab see sõna Karja Jaani ees?
Tänud

Sain selgusele, et tegelikult suri Henrik. Mitte Karja Jaani Ado. Sellega on asi selge.

Tekkis jälle arusaamatus:
Saaga EAA.1250.2.1:143?180,1224,989,36,0
Mina saan aru,et ta suri sel ajal aga 03.03.1758 sündis poeg Mihkel.
Suured tänud

Paluksin veel abi:
Saaga EAA.1250.2.1:140?1256,716,1032,149,0
Suured suured tänud

Saaga EAA.1250.1.88:73?74,1680,568,61,0
Paluks veel tõlkeabi.
Tänud

Saaga EAA.1250.1.89:40?60,1079,645,66,0
Paluks veel abi
Suured suured tänud

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371?292,984,986,283,0
Paluks veel abi
Suured tänud

Saaga EAA.1864.2.V-71:416?1309,1668,952,205,0
Paluks veel tõlkeabi
Tänud

Saaga EAA.1864.1.101:9?343,1203,855,83,0
Palun abi tõlkimisel
Suured tänud

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371
nüüd tuli vist see roheline kast ümber mille kohta soovisin tõlget

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371
Palun abi tõlkimisel .Ei tea kas tuli õige koht. Marry kohta sooviks tõlget.
Tänud

Palun abi tõlkimisel:https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000351553&tbn=1&pgn=23&prc=100&ctr=0&dgr=0&lst=2&img=eaa1864_002_0V-0-64_00580_m.png&hash=30004bbfa2262beb3c9210ee6f2b3497. 6).Karja Jaani Mathise all on Michel ja Jaan. Kas nad on tulnud sinna tallu tööliseks või on midagi muud.