Palun abi tõlkimisel....

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
naima
Postitusi: 25
Liitunud: Pühapäev 20. Märts 2022, 10:46:03
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel....

Postitus Postitas naima »

Palun väga abi, mis on Marri järgi kirjutatud?

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371?332,1148,573,132,0

Suured tänud
Üles
sebastian
Postitusi: 138
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel....

Postitus Postitas sebastian »

Marri die alte Mutter

Marri vana ema kas peremees Jüri või tema naise Anne ema.
Magde - teenija(tüdruku)d ei ole Marriga seotud, kirjas on vaid, et neid pole talus.

RK
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”