Tere
Mida on kirjutatud lapse isa kohta? Varasemast on teada, et Gottlieb võeti 1831. aastal nekrutiks.
1. 1853. a. Saaga EAA.3148.1.214:14?598,231,875,79,0
2. 1858. a. Saaga EAA.1865.2.115/5:35?352,1167,347,101,0
Ette tänades
Otsing leidis 9 vastet
- Esmaspäev 30. Detsember 2019, 16:35:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Tõlkeabi
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1294
- Reede 06. Veebruar 2015, 03:11:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlget, mis või kes põhjustas pere hukkumise
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2192
Palun tõlget, mis või kes põhjustas pere hukkumise
Tundub, et tegu on vägivaldse juhtumiga..
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,983,217,0
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,983,217,0
- Laupäev 10. Jaanuar 2015, 22:30:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Huvitav surma põhjus
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2705
Re: Huvitav surma põhjus
Aitäh! Lisaksin veel niipalju, et kõnealune isik abiellus 1837.a (vanust tol hetkel 18) ning enne poomise intsidenti oli abielust juba üks laps. Küll aga on huvitav asjaolu, et pärast mehe surma sündis 7 kuu pärast teinegi laps. Kas võis teise lapse sünd ja poomine/enesetapp omavahel seotud olla....
- Laupäev 10. Jaanuar 2015, 17:24:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Huvitav surma põhjus
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2705
Huvitav surma põhjus
Mis see olle võiks?
Saaga EAA.1279.1.137:163?1615,1429,572,156,0
Saaga EAA.1279.1.137:163?1615,1429,572,156,0
- Pühapäev 07. Detsember 2014, 10:44:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Vene õigeusu meetrikaraamat
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2518
Vene õigeusu meetrikaraamat
Tegemist Pärnu Katariina koguduse 1876. aasta abielu sissekandega. Osalt aiman, mis seal kirjutatud on aga päris kindel ei ole.
Millist infot nendest lahtritest leida võib?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4964.1.272:32?73,141,2391,222,0
Palun abi järgneva tekstiosa tõlkimisel.
http://www ...
Millist infot nendest lahtritest leida võib?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4964.1.272:32?73,141,2391,222,0
Palun abi järgneva tekstiosa tõlkimisel.
http://www ...
- Laupäev 08. November 2014, 13:42:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis sai perest?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2612
Mis sai perest?
Pisike tekst aga oleksin väga tänulik väljalugemise abi eest.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,297,157,0
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,297,157,0
- Neljapäev 18. September 2014, 06:54:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Esivanem Adolf Jürgenson ja saksakeelne tekst
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 2854
Re: Esivanem Adolf Jürgenson ja saksakeelne tekst
Suured-suured tänud!
- Esmaspäev 15. September 2014, 15:25:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Esivanem Adolf Jürgenson ja saksakeelne tekst
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 2854
Esivanem Adolf Jürgenson ja saksakeelne tekst
Kuna olen selle esivanema uurimisel jõudnud punkti, kus igasugune juhtlõng oleks abiks, siis palun abi tõlkimisel. Mind huvitab tema päritolu ja kus kohast ta Pärnu linna tuli. Siiani olen aru saanud, et ta ei olnud luteri usku (selle võrra on mul olnud keerulisem infot tema kohta leida) ja Pärnu ...
- Laupäev 25. August 2012, 15:14:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlkeabi surmameetrika väljavõttest
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1465
Palun tõlkeabi surmameetrika väljavõttest
Surmameetrikast leidsin sellise huvitava väljavõtte Saaga EAA.1261.3.3:226?1104,220,877,386,0. Kui keegi hea inimene vaataks pilgu peale ning aitaks tõlkega, oleksin väga tänulik.