Otsing leidis 23 vastet

Postitas marika.sootaga
Teisipäev 23. Märts 2010, 11:24:03
Foorum: Saaremaa üldküsimused
Teema: Otsin Vassili Sepp'a päritolu
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 2833

Otsin Vassili Sepp'a päritolu

Tervitused saarlastele! Sooviksin teada, kas kellegi sugupuus on isik Vassili Sepp s. 25 mai.1891 Saaremaal? Kahjuks puuduvad andmed, millises kihelkonnas ta sündis ja kes on ta vanemad. Tema pojatütar Ameerikast sooviks rohkem teavet oma vanaisa päritolu kohta. Teab ainult niipalju, et vanaisa tuli...
Postitas marika.sootaga
Esmaspäev 01. Märts 2010, 13:29:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1042

Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel

Tere,

Palun abi. Sünnikanne nr.313 märkuste lahtris märge lapsendamise kohta. Kas saan ma õigesti aru, et Eduard Kapral lapsendas poisi ja talle pandi uueks perekonnanimeks Valgelin? Mis seal täpselt kirjas on?
Saaga EAA.1224.1.244:298?3596,2099,450,221,0

Tänud abi eest,
Marika
Postitas marika.sootaga
Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 08:21:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 903

Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest

Tere, Palun väikest abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest. Mis on kirjutatud Jaako Hindrich peres laste tütre Ewa ja poja Mardi vahele? Samasugused sõnad on kirjas ka järgmises,tema poja Mihkli, peres tütre Leno ja poja Tõnno vahele Saaga EAA.1864.2.V-49:208?134,792,348,51,0 Tänud, Ma...
Postitas marika.sootaga
Kolmapäev 07. Oktoober 2009, 16:32:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi sõna väljalugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 991

Palun abi sõna väljalugemisel

Tere, Soovin teada, mida on kirjutatud nr.6 all kirjas oleva Karl,Wabo p. Detlofi reale. Loen välja, et ta tuli Järvamaa Peetri kihelkonna Koik (Koigi) mõisa 1839.a. Silmsi mõisast, aga sellele on must kast ümber tõmmatud ning selle alla midagi kirjutatud. Aga mida? Karl Detlofi ei leidnud ma enam j...
Postitas marika.sootaga
Esmaspäev 24. August 2009, 15:54:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väikest tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1145

Palun väikest tõlkeabi

Tere, Palun väikest tõlkeabi. Mis on kirjutatud 7-ndas hingeloendis Haljala kihelkonna Sauste mõisa Auküla talu nr.14 nimekirjas oleva vabadiku Jürri ( Jürri,31.a, siirdus Kadrina kihelkonda Kihlevere mõisa talusse nr.4) nime ette? Kas siit selgub, kes on Jürri isa? Saaga EAA.1864.2.VII-105:392 Eelm...
Postitas marika.sootaga
Kolmapäev 01. Aprill 2009, 11:32:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väikest tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1165

Palun väikest tõlkeabi

Tere

Palun abi mõne saksakeelse sõna väljalugemisel. Mind huvitab nr.6, mis on kirjutatud Karl Dettlof'i ja Berend Dettlof'i vahele.

Saaga EAA.1864.2.VIII-159:186

Tänud ette,
Marika
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 14:41:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksakeelse "pähkli" puremisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1099

Palun abi saksakeelse "pähkli" puremisel

Tere Kes suudab välja lugeda, mida on kirjutatud saksa keeles järgmisele lehele nr.98 algusest kuni perekonnanimedeni Sabalotni(a)? Terrefer vasakul nurgas on mõisa nimi. Mind huvitab see pikk jutt mõisa nime kõrval http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1225.1.189:53 Paar kuud tagasi panin sama abi...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 10:05:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksakeelse lause tõlkimisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1072

Palun abi saksakeelse lause tõlkimisel

Palun abi saksakeelse lause tõlkimisel (ise olen õppinud inglise keelt). Mind huvitab, mis on kirjas kahe lausena Iisaku koguduse kirikutähel laste nimede Robert Woldemari ja Antoni vahel. Samuti sooviks teada, kus sündis Anton ning mis on kirjas kõige viimases veerus Pastorale.... all http://www.ra...
Postitas marika.sootaga
Reede 21. November 2008, 14:46:11
Foorum: Iisaku kihelkond
Teema: Uuritav suguvõsa Sabalotna, Pukse
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2507

Teie nimed on minu andmetes ka olemas, aga suguvõsa uurides olen jõudnud arusaamisele, et minu liin ei ole Teie liiniga "veresugulased". Nimelt abiellus Teie mainitud sugvõsa eelkäija üks vendadest Jürri Andres p. (18.03.1803) 1831.a. Niggola Tehvani t. Sohwiga, kes oli enne abielus Jaan Mihkel p. P...
Postitas marika.sootaga
Kolmapäev 19. November 2008, 13:38:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi kohanime väljalugemisel hingeloendist
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1153

Palun abi kohanime väljalugemisel hingeloendist

Soovin teada, kuhu läks 1839.a. Tammispäh küla talust nr.1 Jacob Maddis p. Tampik. Kahjuks ise ei loe välja, mis seal kirjas

Saaga EAA.1864.2.IX-94:106

Tänan abi eest,
Marika
Postitas marika.sootaga
Kolmapäev 19. November 2008, 13:08:11
Foorum: Haljala kihelkond
Teema: Valgelin,Aruvel,Kööler,Tampik,Vihman,Aaman,Sats,Sillamaa
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 3140

Minu andmetel abiellus 06.03.1883 Mari Jaagub t. Walgelin (sünd. 01.10.1856) Hants Sats (Kaarli Mardi p.) , lapsed: Anton Hants p. Sats, (sünd. 22 september/1883) Jaagup Hants p. Sats, (sünd. 03 september/1885) Juhanes Hants p. Sats, (sünd. 12 oktoober/1888) Leena Hants t. Sats (eestistatud nimi Sil...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 18. November 2008, 16:06:11
Foorum: Haljala kihelkond
Teema: Valgelin,Aruvel,Kööler,Tampik,Vihman,Aaman,Sats,Sillamaa
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 3140

Valgelin,Aruvel,Kööler,Tampik,Vihman,Aaman,Sats,Sillamaa

Uurin Haljala kihelkonnast järgmiseid perekonnanimesid Valgelin - Kihlevere, Aruvel - Aaspere,Idavere, Kööler - Aaspere, Tampik - Essu, Vihman - Kloodi, Aaman - Kihlevere, Sats, Sillamaa - Veltsi Eriti huvitab mind Anton Jüri p. Valgelin (s. 29.07.1879-?) saatus Olen tänulik igasuguse info eest, mis...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 18. November 2008, 15:44:11
Foorum: Iisaku kihelkond
Teema: Uuritav suguvõsa Sabalotna, Pukse
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2507

Uuritav suguvõsa Sabalotna, Pukse

Uurin Iisaku kihelkonnast pärit Sabalotna suguvõsa. Ise olen selle suguvõsa harust, mille nime kirjapilt muutus aegade jooksul hoopis Sabolotna' ks. Minu vanavanaisa oli Aleksander Josep p. Sabalotna (18.07.1877 Illuka- ?Narva?) ja tema naine Leenu Jüri t. Pukse (05.05.1876 Kurtna-01.12.1944 Haljala...
Postitas marika.sootaga
Reede 22. August 2008, 11:16:08
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Küsimus Saagas Kadrina koguduse personaalraamatute kohta
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 1263

Küsimus Saagas Kadrina koguduse personaalraamatute kohta

Tere Saagas on EELK Kadrina koguduse personaalraamatute loetelus http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?web=saaga&tid=40&iid=200220003499&tbn=1&lst=2&hash=34123491a4614f69a7ab9ae1441a6c35 kirjas Personaalraamatute V,VI,VII ja X tähestik, kus kirjas mind huvitavad perekonnanimed (Wichman ja Valgelin). Kah...
Postitas marika.sootaga
Kolmapäev 16. Aprill 2008, 15:07:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksakeelse jutu tõlkimisel
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 1163

Palun abi saksakeelse jutu tõlkimisel

Tere, Palun abi saksakeelse jutu tõlkimisel http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?web=saaga&shc=EAA.1225.1.189:53 Vasakul lehel on üleval kirjutatud mingi pikk jutt Jaan Gorski ja Jürri Sabal.kohta. Tahaks teada selle sisu, ise olen õppinud kahjuks ainult inglise keelt. Tegu siis allpool kirjas olevate Sab...
Postitas marika.sootaga
Neljapäev 03. Aprill 2008, 11:50:04
Foorum: Jõhvi kihelkond
Teema: Pihlak, Karus, Simson
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2727

Tere

Minu andmetes on Mai Karrus (* 07.09.1852) ja Kadri Karrus (* 06.07.1854)

Marika
Postitas marika.sootaga
Neljapäev 27. Märts 2008, 14:07:03
Foorum: Iisaku kihelkond
Teema: Suuder, Gorski, Kaarlõp, Fetka
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 6110

Ka mina olen ühe Fetka harude järeltulija. Väidetavalt elas 1670.a. Iisakus Fetka Michel, tema I naine Gane *1665-1720, II naine Marri * 1697-1772. Mari ja Micheli pojast põlvnevadki kõik harud, kellele 1835.a. pandi Iisaku kihelkonnas perekonnanimedeks Sabalotni(y), Sabalotnõi, Sabalotna. Minu esii...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 19. Veebruar 2008, 13:19:02
Foorum: Haljala kihelkond
Teema: Kapral, Ehrlich, Oklon, Okland.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 2960

Minu vanavanavanaema Leenu Jaagup t. Wichman (* 27.12.1856 Rakvere vallas,Peuth (Kloodi) ) abiellus peale oma esimehe mehe surma Eduard Joosep p. Kapral'ga 10.12.1900 Haljala koguduses. Eduard sündis 28.09.1869 in Haljala kihelkonnas, Kandlel. Neil sündis 19.03.1904.a. tütar Amalie-Helene Rakvere va...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 22. Jaanuar 2008, 15:12:01
Foorum: Harjumaa üldküsimused
Teema: Millise koguduse all kuulus Viimsi?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 2666

Millise koguduse all kuulus Viimsi?

Millise koguduse alt võiks otsida andmeid kunagi Viimsis elanud isikute kohta (Wiems)? Jõelähtme koguduse alt ei hakanud silma

Tänan,
Marika
Postitas marika.sootaga
Neljapäev 20. September 2007, 15:57:09
Foorum: Virumaa üldküsimused
Teema: Ahnsmann - Laal
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 4378

Tere

Suurimad tänud abi eest. Tundub, et selle raamatu olin küll "kahe silma vahele jätnud" kuna saaga personaalraamatu nimetuses külade loetelus puudus Wayküll (Vaeküla) nimi.

Tervitades,
Marika Sootaga
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 18. September 2007, 14:27:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi hingeloendist välja lugemisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1542

Palun abi hingeloendist välja lugemisel

Mind huvitab http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... II-108:221 nr.4 all olev info Karl Michelsohn kohta

Ette tänades,
Marika
Postitas marika.sootaga
Esmaspäev 17. September 2007, 16:32:09
Foorum: Virumaa üldküsimused
Teema: Ahnsmann - Laal
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 4378

Ahnsmann - Laal

EELK > 3114 > 1 > 48 Personaalraamat (Voore, Kulina, Küti, Roela) Kulina kaader 32 (lk.30) Samas leidsin ma hingeloenditest ja perekonnanime panemise raamatust Viru-Jaagupi kihelkonna perekonnanimede panemise ...; EAA.1864.2.VIII-132; 1835 Wayküll mõisas külas Rachkull kaader 30 p.25 ja külas Megged...
Postitas marika.sootaga
Teisipäev 31. Juuli 2007, 13:36:07
Foorum: Virumaa üldküsimused
Teema: Ahnsmann - Laal
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 4378

Ahnsmann - Laal

Tere Otsin andmeid järgmiste isikute ja nende järeltulijate kohta: (minu vanaisa) Voldemar-Heinrich Laal sündinud Ahnsmann 25.03.1901 tema isa Joosep Ahnsmann * 31.08.1867 Rahkla Eva Ahnsmann * 02.09.1877 Kandle, sünninimi Päinik Voldemari vanemate kohta pereregistrit ei leidu, seega ei saa ka andme...

Mine täiendatud otsinguisse