Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest

[marika.sootaga]

Tere,

Palun väikest abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest. Mis on kirjutatud Jaako Hindrich peres laste tütre Ewa ja poja Mardi vahele? Samasugused sõnad on kirjas ka järgmises,tema poja Mihkli, peres tütre Leno ja poja Tõnno vahele

Saaga EAA.1864.2.V-49:208?134,792,348,51,0

Tänud,
Marika

[ruheline]

Tere!

Kirjutatud: nach der Revisj. geboren = pärast revisjoni sündinud.

Jõudu uurimisse!