Perekonnaajaloo foorum

Palun abi.
Mis on siia surmakirjesse kirjutatud?
Saaga EAA.3170.1.19:119?40,1195,1062,137,0

Ette tänades!
K

Tere,
Palun abi.
Mis siia kirjutatud on?
Saaga EAA.1864.2.VI-85:96?2029,635,189,111,0

Ette tänades,
K

Tere,
Palun abi,
mis on siin surmakirjes Kalana Jüri nime järel kirjutatud.
Saaga EAA.3170.1.19:113?143,1266,719,91,0

Ette tänades,
K

Kas oskate ka öelda, miks seal selline väljend kirjas on : voller Gnade - armu täis.
Mis puhul seda kasutati?

Aitäh kaasa mõtlemast...
Ma mõtlesin et see sõna BEIDEN on sõna BRUDER ehk siis vend, sealt ma arvasin et äkki on venna Jüri lapsega tegu.
Sest Ranna Magnuse Jüril oli tütar Ann, kes sündis 1737 detsembris, ehk klapib, et ta 1740 oli 2 aastane.
Temal endal, ehk siis Lepiku Hansul oli ka tütar Ann ...

ei, see ei saa olla, et Ranna Magnuse lapsed Hans ja Ann.
Hans oli siis täiskasvanu ja ta vend Jüri suri aasta varem. Kellel oli tütar Ann, sünniaasta ka klapib vanusega surres.
et minu teooria nagu klapiks, et tegu on Hansu venna tütar. Samas on sellest eelmine rida, kus on märgitud ka et Jüri poeg ...

Tere,
Palun abi.
Saaga EAA.3170.1.19:115?1158,1193,1074,88,0

Ma sain aru, et siin on surnud Ranna Magnuse Lepiku Hansu venna tütar Ann 2 aastane.
Aga samas vaatan et rea alguses on märgitud nagu oleks 2 inimest surnud.
Kas keegi oskab täpsemalt tõlkida, mis seal kirjas on.

Tere,
Palun abi välja lugemisel.
Millesse surid need noored mehed?
Saaga EAA.3170.1.21:105?261,71,550,213,0

ok, aitäh abi eest

Tere,
leidsin samast 1795 hingeloendist teise koha kus on sama teksti kopeeritud.
Sealt on paremini näha.

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,737,100,0

Kas seal ei ole kirjas et ta on peremehe poeg?? Ehk siis Mardi Simo poeg?

Tere,
Palun abi,
mis on siin Tõnise nime juurde kirjutatud? Kelle poeg ta oli?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2,726,69,0

ja siin?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1,603,66,0

Ette tänades,
K.

Tere,
Palun abi.
Kas Peter on siin peremehe Paveli laps või on ta kellegi teenija laps?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,672,152,0
ja siin:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,742,156,0

Tere,
Mida tähendab see sõna? Mis on see eessõna Weib ees?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 5,147,90,0

Mis erinevused on selle sõna tähendusel sõnaga Weib? Sealsamas all Jaani Jüri naise juures on igatahes Weib. Et miks on erinevalt kirjutatud.

Tere,
Mulle ka tundus see vanus kahtlane, sellepärast tahtsingi teada, mis seal kirjas oli.
See peaks olema ikka vanemas eas inimene...a la 60 vms.

Tere,
Palun abi.
Mis on siia Otti Hinno Jaani surma kohta kirjutatud:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1078,182,0

Ette tänades!

Tere,
Palun abi, kuna on tekkinud segadus Jaani Jüri poeg Jaani ja Jaani Jüri kasvandik Jaani vahel.

Mis on siia kirjutatud?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.32/4:6?1470,664,513,176,0

Ja mida Kirjutatakse siin Kasvandik Jaani naise Ello kohta?
Ja Everti kohta:
https://www.ra.ee/dgs ...

Väga huvitav, sest peagi võttis Hans uue naise ja ma ei ole suutnud leida samas Mari surmakirjet. Kuigi seal kodukülastusraamatus on ka pandud ta nime juurde rist, et ta suri.

Palun abi, mis on siin Mari kohta kirjutatud:

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... ,538,264,0

Tere.
Mis tähendab siin see kolmas sõna peale Andrest ja enne tütart.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,929,203,0

Ette tänades,
K

Tere,
Kas keegi oskab täpsemalt seletada, mis dokumendiga on tegu? Ja mis seal kirjas on. Mingi riigikassa dokument?
Saaga EAA.2596.1.139:175

Tead et need perekonnad läksid Hiiumaalt Venemaale õnne otsima, aga minuteada läksid nad juba varem. Kuid kas see on ikkagi nende väljarände dokument?
Et ...

Saaga EAA.1865.3.236/7:13?1259,339,874,613,0

Kas oskate öelda, mis on kirjutatud Ado, Mardi, Tenno ja Janni nimede ette.
Eeldan, et see tähendab midagi, a la sulane? Aga mis täpsemalt?

Ette tänades

Paluksin abi välja lugemisel/tõlkimisel.
Mis on Juhan Pukki surmakirjes ta nime taha kirjutatud? Ja mis on surmapõhjuse lahtrisse kirjutatud?

Saaga EAA.1293.1.258:85?880,1864,1317,91,0

Ette tänades!

Tere.
Palun abi välja lugemisel, et mis on Tõnno Tassi nime ette kirjutatud. Mis asjamees ta oli?
Samuti, mis on surmapõhjus.
Saaga EAA.1168.1.16:33?640,323,1517,95,0

Ette tänades!

Tere, mida võiks tähendada siin Jaani nime järel see sõna Krüggul?
Saaga EAA.1864.2.VI-61:136?1515,623,329,67,0

Ette tänades!

Saaga EAA.1864.2.V-54:420?1223,1216,894,119,0

Sain aru et Jaan oli mingi asjapulk mõisas, aga kes täpsemalt. Ja et ema on lesk Mari vist. Aga mis seal täpsemalt kirjas on.

Ette tänades,
Kadri

Ma vist leidsin praegu vastuse oma küsimusele :) vähemalt osaliselt.
Selline tähtis kaart: http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=18560&_xr=eNotjEkOwjAMRa%252BCfAGSMpS4K9YcApnGCpGSTmm7QT0WJ%252BBiNK1X%252Fn5%252FINT48agqwnIXCfUNIVJ3TExD%252Fb7bmZqaLWRHIUyNH5%252BBXhw2ohEerXf ...

Ja veel, Hoppit on mainitud ka hingeloendites:
1782: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.106:6" onclick="window.open(this.href);return false;
1795: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000365681&img=eaa1865_004_343-1-3_00013_m.png&tbn=1&pgn=1&prc=70&ctr=0&dgr=0&lst=2&hash ...

Tere, ma väga tänan huvitava info eest. Kuid vaat sellel kaardil näiteks on ju küll Hoppi Gefinde http://www.ra.ee/dgs/_display.php?web=.saaga_laiendus.kaardid&fns=EAA.2072.3.426d&pgn=&img=eaa2072_003_000426d_00055_k.tif&tpl=zoomify&hash=0c718dcc9e9226cb43460296ff3fb2b9" onclick="window.open(this ...

Tere kas võiksite palun öelda mis on kirjutatud Hoppi talu järel kõikide nende aastate revisjoniraamatutes? :
1731 a : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.311.1.89:298?108,1400,2098,195,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1738 a : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.311.1.90:223 ...

Aitähh, ma vist nüüd leidsin ka õige Andruse surma: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,869,75,0" onclick="window.open(this.href);return false;