Otsing leidis 28 vastet

Postitas autekas
Teisipäev 23. Aprill 2013, 00:12:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Helle-Mai probleemid ja rõõmud
Vastuseid: 194
Vaatamisi: 91375

Re: Helle-Mai probleemid ja rõõmud

Postitas autekas
Teisipäev 19. Juuli 2011, 23:48:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Märge sünnikandes
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1916

Re: Märge sünnikandes

1. vader paistab olevat aufseher -- kubjas või järelevaataja
2. vader müller -- mölder
Postitas autekas
Teisipäev 19. Juuli 2011, 23:23:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmapõ'hjuste välja lugemine
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 5588

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Peaks olema восполения лёгких -- kopsuvalu, kopsupõletik
Postitas autekas
Teisipäev 21. Juuni 2011, 23:09:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 26
Vaatamisi: 10359

Re: Palun abi tõlkimisel

Jürri esimeses lingis suri rinnatõvesse.
Postitas autekas
Esmaspäev 23. Mai 2011, 18:10:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Tänan!
Postitas autekas
Pühapäev 22. Mai 2011, 22:18:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,971,71,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas Pertel on kõrtsmik? Mis on kirjas Turba Hansu tütre Anne ees?
Postitas autekas
Pühapäev 22. Mai 2011, 11:45:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: palun tõlkeabi saksakeelest
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 2521

Re: palun tõlkeabi saksakeelest

Tundub nagu auszehrung -- tiisikus
Postitas autekas
Reede 20. Mai 2011, 16:06:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi, kuidas on omavahel seotud Perdi talu rahvas
Vastuseid: 109
Vaatamisi: 45585

Re: Palun abi, kuidas on omavahel seotud Perdi talu rahvas

Tundub, et on zehrung -- tiisikus.
Postitas autekas
Pühapäev 08. Mai 2011, 15:47:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Helle-Mai probleemid ja rõõmud
Vastuseid: 194
Vaatamisi: 91375

Re: Helle-Mai probleemid ja rõõmud

Pakun, et see koht on Tapu. Matsalus on Tapu paisjärv. Võib-olla oli seal varem küla, ent pigem lihtsalt kohanimi.
Postitas autekas
Neljapäev 05. Mai 2011, 20:01:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi, kuidas on omavahel seotud Perdi talu rahvas
Vastuseid: 109
Vaatamisi: 45585

Re: Palun abi, kuidas on omavahel seotud Perdi talu rahvas

Badstüber -- saunik. Abi leiab Saaga abimaterjalidest -- http://www.ra.ee/dgs/guide.php?tid=1&ii ... 7af35a3e44
Postitas autekas
Neljapäev 28. Aprill 2011, 14:30:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1569

Re: Paluks abi

Vast on Badstüber e saunik.
Postitas autekas
Kolmapäev 27. Aprill 2011, 21:49:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Suur tänu! See frühkind teeb abielu otsimise siis märksa lihtsamaks :P
Postitas autekas
Kolmapäev 27. Aprill 2011, 21:15:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Kui keegi oskab aidata, siis lisaks eelnevale kahele murele paluks abi, mis on kirjutatud Peeteri ette:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1276.2.1:14?85,1076,991,51,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas Anni järel ja Matsi ette on kirjutatud frühkind, mida võiks siis lugeda kui ...
Postitas autekas
Pühapäev 24. Aprill 2011, 17:33:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

1. Mis on kirjas Matsi ees?
2. Mida võiks tähendada tekst Johanni ja Hannuse taga?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,845,207,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Postitas autekas
Pühapäev 17. Aprill 2011, 23:21:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Tänan! Sõnastik pakkus vasteks Astsiit ehk vedelik kõhuõõnes. Jälle haiguse võrra targem :wink:
Postitas autekas
Pühapäev 17. Aprill 2011, 19:03:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Ei loe välja sama Anni surmapõhjust:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,283,80,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Postitas autekas
Pühapäev 17. Aprill 2011, 14:46:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Tänan kinnitamast, toetusin saaga abimaterjalile, et Hitzige Fieber on ka soetõbi (tüüfus).
Postitas autekas
Laupäev 16. Aprill 2011, 17:55:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Tuhat tänu! Lätid poleks kuidagi oskanud arvata.
Postitas autekas
Laupäev 16. Aprill 2011, 12:42:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Kust kohast on pärit Ann? Loen nagu välja et Tambenhof, aga sellenimelist mõisa ei leia. On olemas Tammenhof (Tamme), mis iseenesest sobiks, aga tahaks kindel olla.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1276.1.327:37?70,727,558,54,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Sama Anni taga on ...
Postitas autekas
Kolmapäev 06. Aprill 2011, 22:13:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Re: Lugemisabi

Suur tänu! Eriliselt suur tänu Halliste viite eest, omajagu aastakäigumeetrikaid on Karksi alt puudu neh :)
Postitas autekas
Esmaspäev 04. Aprill 2011, 22:08:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lugemisabi
Vastuseid: 18
Vaatamisi: 8374

Lugemisabi

Mis on kirjutatud Jaan Josepi ette?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,863,62,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas tema surmapõhjus on tüüfus?
Postitas autekas
Kolmapäev 30. Märts 2011, 21:22:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Väljalugemine
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2227

Re: Väljalugemine

Suur tänu abi eest!
Mida täpsemini mõista üürniku all tollel ajal? Rentis lihtsalt elukohta, aga oli vabadik?

Patrik
Postitas autekas
Kolmapäev 30. Märts 2011, 00:25:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Väljalugemine
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2227

Väljalugemine

Palun abi. Mis on kirjutatud Matsi ette?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1276.2.3:40?1209,1345,960,128,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Sama Mats hingeloendis, jälle ei loe välja, kes ta peremees Laurile on:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.196/1:24?136,1462 ...
Postitas autekas
Neljapäev 24. Märts 2011, 20:07:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlge
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1657

Tõlge

Tere.

Mida on kirjutatud Margus ja Kadri isade ette? Rinna Juhhani kes?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1050,223,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades
Patrik
Postitas autekas
Reede 11. Juuni 2010, 16:03:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis kohaga on tegu?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1733

Re: Mis kohaga on tegu?

Täpselt nii.
Postitas autekas
Reede 14. Mai 2010, 15:19:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Probleem sünniga
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 2944

Re: Probleem sünniga

Tänud abi eest!
Katsa, ma soovisingi kinnitust, et nii ei ole õige välja lugeda, sest kõik mu senised andmed viitavad, et ühtegi Hansu-nimelist Tätta talus pole. Hansu poeg Hans elas hoopis teises talus ja ta ainus side Tätta taluga oli Kaile abieluvälise titte tegemine. Kahjuks puuduvad Kadrina ...
Postitas autekas
Neljapäev 13. Mai 2010, 22:22:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Probleem sünniga
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 2944

Probleem sünniga

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1227.2.1:111?640,973,565,116,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1227.2.21:92?466,740,465,103,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis sõna on kirjutatud Mihkli nime taha järgmisse lahtrisse ...
Postitas autekas
Kolmapäev 05. Mai 2010, 23:19:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1501

Palun abi

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,450,100,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas keegi loeb välja, mis on kirjutatud Rulli Jaagu surmakande taha.

Tänud!

Mine täiendatud otsinguisse