palun tõlkeabi saksakeelest

[ralka]

Palun abi järgnevatel linkidel rohelises kastis olevate tekstide mõistmiseks :
1 - Saaga EAA.1865.2.17/5:10?343,663,455,107,0
2 - Saaga EAA.1865.2.15/22:9?320,853,353,121,0

[Katsa]

1. maksud on siin makstud ja teise valla nimekirja kandmine tõendatud - die Abgaben sind hiehr gestellt u. die Aufnahme bewiesen
2. vöörmünder ja praegune peremees - Vormünder und jetziger Wirth

[ralka]

Tänan kiire vastuse eest. Nüüd on uus palve. Ei suuda arusaada Märt Temanti surmapõhjusest, võrdlesin küll saaga abimaterjalides oleva surmapõhjuste nimekirjaga aga ei leidnud sarnast.
Saaga EAA.1255.1.506:20?112,615,1513,52,0

[autekas]

Tundub nagu auszehrung -- tiisikus