märge personaalraamatus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Heleenu
Postitusi: 88
Liitunud: Reede 15. Jaanuar 2010, 21:50:01
Status: Eemal

märge personaalraamatus

Postitus Postitas Heleenu »

Palun abi! Kuidas tõlgendada seda (Siberi) juttu
Saaga EAA.1229.1.192:45?2904,2131,729,182,0
Ning lisaks on lehe all paremal ka pikem jutt Siberi kohta? Milline?

Tänud ette!
Katsa
Postitusi: 4065
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: märge personaalraamatus

Postitus Postitas Katsa »

Minna on kuuldavasti surnud jaanuaris 1909 sünnitusega seotud komplikatsioonide tõttu ehk lihtsalt nurgavoodis. Kõrval on, et nad on Siberisse läinud ja koht on ka kirjas - paistab olevat Tomski kubermang Mariinski maakond Tšerdatski vald.
Katrin H.
Heleenu
Postitusi: 88
Liitunud: Reede 15. Jaanuar 2010, 21:50:01
Status: Eemal

Re: märge personaalraamatus

Postitus Postitas Heleenu »

Suured tänud, Katrin!
Heleenu
Postitusi: 88
Liitunud: Reede 15. Jaanuar 2010, 21:50:01
Status: Eemal

Re: märge personaalraamatus

Postitus Postitas Heleenu »

Sedapuhku ei saa aru, mis siin hingeloendis kahes esimeses, vasakpoolses lahtris, Hindriku kohta on selgitatud (Lõusa...aga mis?)
Saaga EAA.1864.2.IX-103:70?75,655,429,258,0
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: märge personaalraamatus

Postitus Postitas Mari.Sarv »

No minu meelest, et mõlemad tulnud Simuna Lõusa mõisast
St Simonis in Land Wierland
beyde vom ?einherrigen gute Laus
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”