Palun abi! Kuidas tõlgendada seda (Siberi) juttu
Saaga EAA.1229.1.192:45?2904,2131,729,182,0
Ning lisaks on lehe all paremal ka pikem jutt Siberi kohta? Milline?
Tänud ette!
märge personaalraamatus
Re: märge personaalraamatus
Minna on kuuldavasti surnud jaanuaris 1909 sünnitusega seotud komplikatsioonide tõttu ehk lihtsalt nurgavoodis. Kõrval on, et nad on Siberisse läinud ja koht on ka kirjas - paistab olevat Tomski kubermang Mariinski maakond Tšerdatski vald.
Katrin H.
Re: märge personaalraamatus
Suured tänud, Katrin!
Re: märge personaalraamatus
Sedapuhku ei saa aru, mis siin hingeloendis kahes esimeses, vasakpoolses lahtris, Hindriku kohta on selgitatud (Lõusa...aga mis?)
Saaga EAA.1864.2.IX-103:70?75,655,429,258,0
Saaga EAA.1864.2.IX-103:70?75,655,429,258,0
Re: märge personaalraamatus
No minu meelest, et mõlemad tulnud Simuna Lõusa mõisast
St Simonis in Land Wierland
beyde vom ?einherrigen gute Laus
St Simonis in Land Wierland
beyde vom ?einherrigen gute Laus