Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas merle »

http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... 6.1.364:12 Saaga EAA.1286.1.364:12
Nr.8 sulane Peter.
Mis on kirjutatud märkuste lahtritesse tema nime taha?
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Postitus Postitas merle »

Peter on sündinud 1799 ja tema naine Ep sündinud 19 märts 1807. Abiellusid nad 1827. Arusaamatuks jääb endiselt mis on kirjutatud sulgudesse Epu nime taha, mis tähendavad järgmistes lahtrites need lühendid ja kõige rohkem huvitab mind sõna, mis on kirjutatud peetri sünniaasta ette.
Olen tänulik igasuguse abi eest.
inga.ligi
Postitusi: 141
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Postitus Postitas inga.ligi »

Tähendab -tegemist on puhtalt arvamisega - number Epu taga tähendab mingit viidet, on lehekülje või talu või pere number,kust ta pärit on,sest ta on hiljem sinna vahele juurde kirjutatud,kui ta Peetriga abiellus.Lühendid seal lahtrites tähendavad üsna kindlasti mingeid oskusi - ilmselt lugemist (gut =hea).Ja veel pakun,et lühend Peetri sünniaasta ees on sünnikoht - mis iganes see siis ka ei ole ( ....?metsa?).Seesama Peeter on seal paremapoolsel leheküljel ka laste nimekirjas üles märgitud,ka seal on sünniaasta ees sarnane sõna,aga kahjuks ei loe välja.
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Postitus Postitas merle »

www.eha.ee/saaga/shortcut.php?shc=EAA.1286.1.368:124]Saaga EAA.1286.1.368:124
Sellel lehel on Hans Adamson. Tema nime taha ja esimeste laste nimede taha on sünnikohana kirjutatud ka sarnane sõna. Või kujutan ma endale ette? Niiväga oleks vaja aru saada- muidu ei oska enam edasi minna.
annika.malva
Postitusi: 255
Liitunud: Pühapäev 28. Jaanuar 2007, 18:58:01
Asukoht: Tallinn
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas annika.malva »

Saaga EAA.1286.2.9:96

siin on Peetri ja Epu abielu. kas see ei aita?
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Postitus Postitas merle »

Seda lehte ma tean jah. Vaja oleks just teada seda kus Peeter sündis.
Ta oli KattiMärdi Adami sulane Holstres. Aga selle kandi sünnimeetrikast ma teda ei leia. (Kaks vanemat õde leidsin sünnimeetrikast üles).Samas tema vanemaid nimetatakse Hennrikko Ritso Hansuks ja Mariks. (Et ma ei saagi aru kas see Hennrikko Ritso jagunes mingil ajal ja üheks osaks sai Kattimärdi?) Ühesõnaga jah, üritan leida mingit märki Peetri sünni kohta. Kuigi ma vaatan, et tema sünnikuupäeva taga (teisel lehel) on küsimärk- seega on olnud sellega juba siis segadust.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”