surmapõhjus. Suri palju isikuid korraga.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

surmapõhjus. Suri palju isikuid korraga.

Postitus Postitas reenakit »

Mis on selgituses?
Saaga EAA.1231.2.4:171?179,1400,910,210,0

Tänuga
R.K.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: surmapõhjus. Suri palju isikuid korraga.

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
kõik oli saanud surma tulekahjus ööl vastu pühapäeva Kalvi mõisa rehes, kus nemad oli lõbutsenud laupäeva õhtul:

diese alle verbrannten unglücklicher weise in Pöddischen Hofs Riege in der Sonntags-Nacht, da sie den Sonn Abend ihre Talkus(?) Lustbarkeiten gehalten hatten. Herr Lehre die Menschen deinen Sabbat heyl. halten. amen!
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: surmapõhjus. Suri palju isikuid korraga.

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Talkus võiks ehk olla talgud, mille järel ikka kõvaste pidutseti?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”