Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
karin007
Postitusi: 19
Liitunud: Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 22:12:02
Status: Eemal

Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas karin007 »

Tere!

Minu vanaonu peaks olema sündinud Värska koguduses 20.08.1897. Nimeks on Andrei ja leidsin augustis küll paar Andreid, kuid mitte samal kuupäeval sündinud:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,200,744,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ma ei suuda välja lugeda, milline neist kirjetest on õige. Minu otsitava Andrei ema on Marja (Maria)Nikolai tütar. Isa on Stepan Ivani poeg - samas isa järgi ma ei otsiks, kuna pidavat vallaslaps olema.

Ja kas keegi teab, mida tähendavad nime ees numbrid peale järjekora numbrit?

Oleks hea, kui keegi oskaks mind aidata. Kardan, et lisaks vähesele vene keele oskusele olen ka loogikavea teinud.

Tänud ette
Karin
ants40
Postitusi: 19
Liitunud: Teisipäev 24. November 2009, 14:41:11
Asukoht: Raplamaa
Status: Eemal

Re: Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas ants40 »

karin007 kirjutas: Ja kas keegi teab, mida tähendavad nime ees numbrid peale järjekora numbrit?
sünni kuupäev ja ristimise kuupäev
Ma ei suuda välja lugeda, milline neist kirjetest on õige. Minu otsitava Andrei ema on Marja (Maria)Nikolai tütar. Isa on Stepan Ivani poeg - samas isa järgi ma ei otsiks, kuna pidavat vallaslaps olema.
Esimesel Andreil: isa - Stepan Mihailov ja ema Maria Aleksejeva

Terv.
Ants
karin007
Postitusi: 19
Liitunud: Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 22:12:02
Status: Eemal

Re: Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas karin007 »

Tänud Antsule:)
oskar4
Postitusi: 98
Liitunud: Pühapäev 22. Veebruar 2009, 13:16:02
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas oskar4 »

Esimene on jah sissekande number.

Teine sündimis kuupäev.

Kolmas ristimise kuupäev.

Oskar.
Uuritavad nimed:Sutt,Laan Tõstamaa kihelkonnast,Meister Rõugest ja Toots kuskilt Lõuna -Eestist.
helmhi
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 16. November 2008, 16:28:11
Asukoht: Värska
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas helmhi »

Ma lisaks veel, et 1. Andrei on sündinud Suure-Rõsnas, 2.Andrei on sündinud Selises ja 3: Andrei on sündinud Rääsolaanes.
karin007
Postitusi: 19
Liitunud: Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 22:12:02
Status: Eemal

Re: Vene keeles õigeusu kirikuraamatud - Värska kirik

Postitus Postitas karin007 »

Tänud Teile!

kõik tundub igati loogiline.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”