Kas ma saan õigesti aru?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Kas ma saan õigesti aru?

Postitus Postitas seint »

Anni surmakanne http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,656,54,0" onclick="window.open(this.href);return false;. Kas ma saan õigesti aru, et Ann on Taiwerre Andrese tütar ja Jüri naine ning ta elas 62-aastaseks?

Tänud ette!
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Kas ma saan õigesti aru?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Ma loeks, et: Ann on Taiwerre Andresse S. M. Jürri N.
Misse S. M. on? - siin allpool umbes iga viies kirje sisaldab seda lühendit? Sulasmees?
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Kas ma saan õigesti aru?

Postitus Postitas seint »

Minu oletused põhinevad sellel, et otsisin Ann-i surmakannet. Teada on, et Ann oli Taiwerre Andrese tütar ning Anni abikaasaks Jüri; elas Weibstferis ja suri ajavahemikus 1817 - 1824. Nii ma selle kande otsa sattusingi :) Aga kas vanus surres on 62? Nõme tindilärakas just sinnakanti sattunud. Kahjuks ei tea Anni sünniaastat.
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Kas ma saan õigesti aru?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

62 tundub tõenäoline.

Kui Ann on tõesti Taevere Andrese (kas see? http://www.geni.com/people/Taevere-Andr ... b/overview" onclick="window.open(this.href);return false;) tütar, siis
võiks tema mees Jüri (kui nad jäid Anne koju elama) olla tituleeritud kas "väimeheks" või "sulaseks".
Muul juhul ei oleks tema isanimi surmakandes ilmselt ka ära märgitud (st. ma eeldaks, et "Taevere Andres" moodustab osa Jüri käibenimest).
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Re: Kas ma saan õigesti aru?

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere,

minu kogemuses tähistab lühend S.M. saunameest ehk saunikut. Seega ei pruukinud üldse sugulane olla, kuigi see polnud välistatud.

KR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”