lugemis- ja tõlkeabi palun

[passer urbanus]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1167,310,0" onclick="window.open(this.href);return false;

a) Auf Hofes-Land angesiedelt. Bauern - mis see võiks tähendada?

b) poeg Jüri taga seisab mingi sõna - mis sõna see on ja mida tähendab?

Aituma!

[Assar]

Need on mõisa maale asunud talupojad.

See sõna sarnaneb väga sõnale Krüger, mis on kõrtsmik, aga ma ei usu, et ta seda 12 aastaselt oli, seega peaks see midagi muud olema. Mõtlen veel ...

[madis.michelson]

Krüppel - sant

[passer urbanus]

Tänud!