Mida tähendab märge Gemine sünnimeetrikas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
sabyna
Postitusi: 13
Liitunud: Laupäev 01. Mai 2010, 13:51:05
Asukoht: Peetri k. Harju
Status: Eemal

Mida tähendab märge Gemine sünnimeetrikas?

Postitus Postitas sabyna »

Kes on 12. märtsil sündinud Prassi Laasi Petril ja Marrel? Mida tähendab märge Gemine ja kas lapse nimi on siis ka Marre?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=13 ... 20d954ab94" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades!
Sabina Rand-Haddad

Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Mida tähendab märge Gemine sünnimeetrikas?

Postitus Postitas Riina.Kallas »

gemine on ladina keeles "kahekordselt" (N:gemini - "kaksikud"). Esimene tütar (filia) on Marre ja teine Tio.

Terv.Riina
sabyna
Postitusi: 13
Liitunud: Laupäev 01. Mai 2010, 13:51:05
Asukoht: Peetri k. Harju
Status: Eemal

Re: Mida tähendab märge Gemine sünnimeetrikas?

Postitus Postitas sabyna »

Tere Riina,

me eeldasime ka, et see peaks olema kaksikud, aga ei suutnud kuidagi teist nime leida või lugeda. Kui nüüd uuesti vaadata, siis näeb küll :D
Sabina Rand-Haddad

Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”