palun tõlget surmameetrikast

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

palun tõlget surmameetrikast

Postitus Postitas birgit »

ehk keegi oskab ära tõlkida võimalikult palju nr.293 Jürri Kuhmi kohta? eriti huvitab sünnikoht.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1263.1.393:81" onclick="window.open(this.href);return false;


ette tänades,
Birgit
Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: palun tõlget surmameetrikast

Postitus Postitas Kauri »

Surma põhjuseks peaks olema Rurh ehk düsenteeria ehk verine kõhutõbi
Viimati muutis Kauri, Laupäev 22. Mai 2010, 01:11:05, muudetud 2 korda kokku.
Kauri
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: palun tõlget surmameetrikast

Postitus Postitas madis.michelson »

Jüri oli sulane, sünnikoht Perst. Pärsti Viljandimaalt?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”