Palun abi Saagast teksti lugemisel

[karin007]

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 8d7f5ca821" onclick="window.open(this.href);return false;
Hingeloendid: Vana-Koiola (Kirrumpäh-Koiküll, Alt-) mõis: ...; EAA.1865.2.65/19; 1850; lk 19

Kas te oskate öelda, mis siin Hämalase Ado tähendab? Ja kas ma loen õigesti välja:
Ado poeg Michel; Ado naine Ann:
Micheli pojad Michel, Jaan, Peter, tütar Marri

Ja siin on kaks lahtrit vanusega, kumb on 1950 loendatud andmete ajal õige vanus?

Suured tänud ette
Karin

[mangesi]

Kui sa mõtled nüüd siis vasakult kahte esimest tulpa, jah, siis esimene on sünnikuupäev ja teine peaks olema ristimiskuupäev hoopiski. Parandage, kui eksin. Ma alles ka roheline selles.

[Maret Ehlvest]

Hämelase Ado on talu nimi.
Talus elavad Ado Mihkli poeg, tema naine Ann ja lapsed.
Esimeses lahtris on vanus eelmise hingerevisjoni (1834.a.) ajal, teises lahtris vanus 1850. a. hingerevisjoni ajal.

Jõudu!

[karin007]

Suured tänud vastajatele!
Aga ma ei saa tekstist aru, kuidas Jaani perekonnanimi siis Warres/ Vares on?
Või on talu nimi Hämalase Ado ning Ado perekonna nimi Warres? Samas ei tundu see eriti loogiline.

Ma veel nii roheline:)

[Uku.Velbri]

Just nii ongi.
Talu nr. XVIII Hämalase Ado.
Seal elab Ado Micheli poeg Warres ja tema pere. 1845 sõduriks võetud Peter Micheli poeg on üsnagi Ado vend, aga see selgub, kui hingedega mineviku poole lähed.