Palun vähe abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
vellotou
Postitusi: 34
Liitunud: Esmaspäev 19. Veebruar 2007, 16:24:02
Asukoht: Mississauga, Ontario, Canada
Status: Eemal

Palun vähe abi

Postitus Postitas vellotou »

Kas keegi saab aru mis on kirjutatud üleval ja allpool Madli nime?
Saaga EAA.1274.3.3:96?305,1509,136,133,0
Veel küsimus... Mina ei ole kindel kas perekonna nimi on Pruus, Preurs või isegi midagi muud.
Saaga EAA.1274.3.3:96?424,1527,450,147,0
Palju tänu
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun vähe abi

Postitus Postitas maidu.leever »

vellotou kirjutas: Veel küsimus... Mina ei ole kindel kas perekonna nimi on Pruus, Preurs või isegi midagi muud.
Saaga EAA.1274.3.3:96?424,1527,450,147,0
Palju tänu
Siin ei ole veel perekonnanimesid. See on pigem talu nimi - Preurse
Katsa
Postitusi: 4052
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun vähe abi

Postitus Postitas Katsa »

Kas see on sama Madli, kelle kohta leerilaste nimekirjas oli märkus, et on varas? Sest loen välja, et sünnikandes on tema nime kohale kirjutatud Diebin - varas ja alla confirmirt - leeritatud. Ilmselt on need märkused sinna kirjutatud hiljem, vaevalt end sündides tema kombed juba avaldusid. Kuid selle Madli teod pidid olema ikka tõeliselt muljetavaldavad, et kirikuõpetaja lausa sünnikandesse pidas vajalikuks selle ära märkida!
Katrin H.
vellotou
Postitusi: 34
Liitunud: Esmaspäev 19. Veebruar 2007, 16:24:02
Asukoht: Mississauga, Ontario, Canada
Status: Eemal

Re: Palun vähe abi

Postitus Postitas vellotou »

Jah Katrin, see on sama Madli. Inglis keeles on selle kohta utelus, (luu kered meie riide kappis) "skeletons in our closet". :evil: Vahest leiame informatsiooni mis võib olla piinlik aga siiski huvitav.

______________
Vello Tõu
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”