Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas katakai »

Paluksin, et keegi aitaks välja lugeda mis kõik on kirjutatud vasakpoolsel leheküljel keskelt alla. Seal peaks olema vabadikud ja kõrtsmik Mardi pere.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 04e73a59fe


Tänud ette! Karin
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, loen välja et seal on kolm peret:

Mart, (eelmine) Parrasmeggi körtsmik,
Anne, tema naine
- poeg Mart, teenib Ultoa(?) Tönno talus No 10 (pilt 104),
- poeg Carl,
- tütar Trino, teenib Jussi talus No 5 (pilt 102),
- tütar Anno,
sulane Mart, teenib nüüd Niggola talus No 9 (pilt 103).

See körtsmik on nüüd vabadik, ja tema asemal praegune Parrasmeggi körtsmik on
Hans, varem sulane Tanneli talus No 8 (pilt 103),
Ann, tema naine, järgmise Thomasi lesk,
- poeg Jaan.

Thomas, küla vaht, surnud,
Ann, tema naine, nüüd abielus körtsmikuga,
- poeg Mart, teenib Urge Hans Jaani talus No 11 (pilt 104),
- tütar Liso, on Mardi Jaani Jurri juures, No 14 (pilt 105),
- tütar Ello, surnud.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas katakai »

Suur tänu, Kirsti! Sain jälle veidi fakte juurde oma vana vana vanaisa kõrtsmik Mardi kohta.
Karin
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”