Palun abi

[Siiri Sisas]

Kuna olen selles vallas alles päris algaja, siis ehk keegi oskab aidata. Paluksin kogu infot, mis puudutab Teppaskind'i. Eriti segaseks jääb märkuste lahtrisse kirjutatu. Ja kust ma leian need dokumendid, mille lehekülgedele on viidatud mitmes kohas?

Saaga EAA.1269.1.801:286?115,373,2202,335,0

Veel paluks abi sellel leheküljel oleva info kohta, mis on ära märgitud. Miks on mõlema nime juures kaks kuupäeva ja mis see märge tähendab? Ja kust ma võiksin otsida kes olid nende lapsed?

Saaga EAA.1269.1.802:278?1214,245,182,129,0

Tekkis veel küsimusi, et mis on kirjutatud märgistatud alale?

Saaga EAA.1269.1.799:287?112,1464,261,138,0

Saaga EAA.1269.1.799:287?1842,1426,447,87,0

Saaga EAA.1269.1.799:288?1793,199,524,136,0

Ette tänades

[marvi meriniit]

Need on viited teistele personaalraamatutele. Kas sama "aastakäigu" või mõne muu - seda ei oska kommenteerida.

Esimese lingi märkuste lahtrisse on kirjutatud, et Gustavi vanemad ja vennad-õed läksid Gdowi. Kohanime tõlkimisega jään kahjuks hätta.

Teise lingi juures on ehk armulaual käimise kuupäevad vms.

Kolmandal lingil on viide personaalraamatule, aga kohanimedega jään taas hätta (Reikauf in Wõrumäe vms)

Neljas - Widos Stiefmutter Sara, Josep Tungsons T. ist verh. an Hindrik Tilkson - Wido kasuema Sara, Josep Tungsoni tütar on abielus Hindrik Tilksoniga

Viies - P.Sch. nach Neukantzen (?) 26.02.1896 - kirikutäht (kohanimega jään hätta) ja P.Sch nach Gdow 04.03.1906

[Riina.Kallas]

Lisan mõned tähelepanekud:
Gdov on Oudova teisel pool Peipsit.
Teades, et küllaltki palju Räpina rahvast on Vastseliina suundunud, võiks selle Neukantzen'i lugeda ehk Neuhausen'iks. Samas Vastseliina person.raamatutes pole Teppaskind'e
Kolmanda lingi kohanime tagumine ots on minu arvates Wõuküll.
Terv.Riina

[Siiri Sisas]

Suured tänud Marvi ja Riina. Seda on huvitav teada, et Wido Teppaskind'il oli kasuema. Huvitav, mis juhtus tema pärisemaga ja kes ta oli? Olen püüdnud otsida aga pole leidnud Wido sünnikannet (sünd.1841 13/4). Kusjuures leidsin tema tulevase naise Ewa Sila sünnikande, kes on sündinud päev pärast Widot ehk siis 1841 14/4. Nad peaksid ju mõlemad seal kirjas olema aga Widot ma ei leia.
Saaga EAA.1269.1.765:141?1214,542,883,197,0
Mis on Ewa ema perekonnanimi ja kes on tema vaderid?


Ja täiesti hätta olen jäänud oma vanavanaisa leidmisega, kes oli Gustav Teppaskind. Tean, et ta on sündinud 1848. aastal, kahjuks ei tea kuud ja päeva. Selle aasta sündide raamatut aga pole vist säilinud, kui ma nüüd ikka õigesti aru saan. Tean, et tema naine oli Liine Teppaskind (sündinud Kangro). Sündis ta 1878. aastal (kuupäevi kahjuks jälle ei tea). Päris suur vanusevahe oli neil. Ka tema sünnikannet ei ole mul õnnestunud leida. Kahjuks ei tea ma ka Gustav Teppaskind'i isa nime, et äkki aitaks see mind kuidagi edasi. Algul arvasin, et äkki ta võib olla näiteks selle Wido Teppaskind'i vend (sünniaastate järgi nagu võiks olla) aga selle lingi järgi paistab, et Widol on küll palju vendi-õdesid, aga Gustavit nende seas ei ole.

Saaga EAA.1269.1.799:287?84,1360,266,105,0

Nii, et olen kuidagi ummikusse jooksnud. Äkki oskab keegi mingi niidiotsa leida, oleksin väga tänulik. Arvan, et need Teppaskind'id olid kõik kuidagi omavahel sugulased, sest kõik nad on pärit sealt Räpina kandist.

Ette tänades

[Riina.Kallas]

Otsisin Sulle hingerevisjonidest välja 1826.a.: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,575,120,0 ja 1850.a. Teppaskind'id: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,645,408,0
Mõneti teeb see asja selgemaks, aga lõplikuks arusaamiseks on vaja välja otsida ka teiste revisjonide andmed.
Jõudu!
PS. Ewa ema perekonnanime pole antud (see lühend seal taga viitab luteriusulisusele); vaderid on: Sila Pedo naine Mai ja Otsa Pedo
Terv.Riina

[tets]

Tere,
Viido sünd (13.04.1841) on paar rida oma tulevase naise omast allpool, nr 92.

Terv.
Lea

[Katsa]

Viido vanemate abielukanne:
Saaga EAA.1269.1.765:539?166,717,2216,121,0

1874. a. vallaelanike nimekiri:
Saaga EAA.1865.2.74/3:311

Seal on üks Gustav küll, aga teistsuguse sünniajaga.

[Siiri Sisas]

Aitäh kõigile, kes aitasid otsida. Proovin siis mingi pildi nendest kokku panna. Kuigi selle õige Gustavi (sünd.1848.a) ja Liine kohta pole ikka miskit leidnud.

Aga mulle tundub, et see Wido sünnikanne Saaga EAA.1269.1.765:141?1203,882,847,201,0
ei ole see Wido Teppaskind (sünd. 1841 13/4) keda mina otsin, sest seal isa nimi hoopis teine. Või olen ma millestki valesti aru saanud?

Terv. Siiri

[Kadri102]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.765:235

[Katsa]

On ikka üsna kindlalt Teie otsitava Viido sünnikanne. Ainsad Teppaskind-id Räpina mõisa all elutsevad Pana talus nr. 202 - paar postitust eespool on toodud viited selle pere nimesaamisele 1826. a. ja pere revisjoni ajal 1850. a. 1850. a. oli Wido, Mihkli poeg 10-aastane (vanused hingeloendites on umbkaudsed). Wido vanaisa ehk Mihkli isa on Jacob. Omakorda Jacobi isa 1826. a. revisjoni järgi on Jaan.

Räpina koguduse esimene olemasolev personaalraamat kajastab seda peret nii:
Saaga EAA.1269.1.796:112?24,234,2410,444,0

Nõuab natuke pusimist selle lahtiharutamine, aga üldiselt paistab, et algsest Raudna Jaanist on saanud peremees Pana talus - mis seletab ka Viido sünnikandes oleva sõna "Raudna". Küllap siis oli nende kohta käibel pigem Raudna (oletan, et see oli talu, kust nad algselt pärit olid), kui Pana.

[Katsa]

Nojah, kui personaalraamatusse süveneda, siis paistab, et Jacob on Jaani Schwiegersohn - väimees, mitte poeg (hingeloendid ei pruugi niisugustes üksikasjades kuigi täpsed olla).

Igatahes edu uuringutes!

[Siiri Sisas]

Suured tänud Katsa ja Kadri. Mul nii hea meel, et olen nii kaugele jõudnud teie abiga Ega kaugemale vist hästi enam saagi.

Leidsin veel ühe hingeloendi nende kohta 1816 aastast.
Saaga EAA.1865.2.70/17:60?243,1194,2172,167,0
Kas ma saan õigesti aru, et Jaan on surnud 1815 aastal? Mis on kirjutatud Ann'i järgi ja kes on see 15 aastane Else (võin nimes eksida), kas tema kuulub ka nende perekonda? Kas on ka midagi kirjas nende tegelaste ametite kohta, ei oska ise veel nii hästi neid vanu asju lugeda
Aga küll ma õpin...

[Siiri Sisas]

Oih, see viimane personaalraamat on minu jaoks küll väga keeruline

Saaga EAA.1269.1.796:112?8,240,2425,411,0

Kes on kelle isa, laps, naine, sellest ei saa ma hästi aru. Mõndasid muidugi juba tean, aga oleksin väga tänulik, kui keegi mulle need lahti viitsiks kirjutada.
Ja see pikk jutt seal lõpus märkustes, oh jah, see käib küll üle jõu.
Kui keegi viitsib selle kallal pusida, siis oleks küll tore.

Jätkuvalt tänud kõigile, kes on võtnud vaevaks aidata

[Riina.Kallas]

Saaga EAA.1865.2.70/17:60?243,1194,2172,167,0
Kas ma saan õigesti aru, et Jaan on surnud 1815 aastal? Mis on kirjutatud Ann'i järgi ja kes on see 15 aastane Else (võin nimes eksida), kas tema kuulub ka nende perekonda? Kas on ka midagi kirjas nende tegelaste ametite kohta.

Jah, peremees Jaan on surnud 1815.a. Väimees Raudna Jacob on 34-aastane. Jacobi naine Ann (Wirthstochter - peretütar) on 22-aastane. Jacobi ja Ann'e tütar Marri on 3-aastane. Else (?) on ka Wirthstochter (ehk siis Ann'e õde).

[Riina.Kallas]

Saaga EAA.1269.1.796:112?8,240,2425,411,0
Ja see pikk jutt seal lõpus märkustes, oh jah, see käib küll üle jõu.

Kõigest kahjuks ei saa aru, aga: lahtris "Besondere Vorzüge.." peaks olema blödsinnig, .... Sant, halbgelähmt - nõrgamõistuslik, sant, pooleldi halvatud.
Lahtris "Notizen" on 9.-nda rea isiku Jakobi kohta kirjas Wirth, ist aus Lintekülla (?) Hora Peters u Els Sohn .... - peremees, on pärit Lintekülast (?), Hora Peetri ja Els'i poeg
3.-nda rea Jaani kohta on: Pauna hat Jaans Schwieg.Vater ge... Jaan ist griechisch getauft, nachher zur luth. Kirche angenommen. Seine Taufe ist ...." - Pa(u)na on mingitmoodi Jaani äiaga seotud. Jaan on ristitud õigeusku, hiljem luteri kogudusse üle tulnud.
Vigade parandused teretulnud!
Riina

[Siiri Sisas]

Aitäh Riina. Kas võiksin veel abi paluda?
Saaga EAA.1269.1.796:112?65,244,654,169,0

Kes nad seal ikkagi üksteisele on, kes on kelle poeg, väimees, naine laps?. Kuidagi segane on see asi ikka mulle.

Saaga EAA.1269.1.796:112?48,392,645,89,0
Ja need ka, kes on kellele kes?

Ah jaa, kelle kohta täpselt see nõrgamõistuslik nüüd käib?
Saaga EAA.1269.1.796:112?950,270,220,66,0

[Siiri Sisas]

Aitäh Riina. Kas võiksin veel abi paluda?
Saaga EAA.1269.1.796:112?62,247,656,164,0

Kes nad seal ikkagi üksteisele on, kes on kelle poeg, väimees, naine laps?. Kuidagi segane on see asi ikka mulle.
Saaga EAA.1269.1.796:112?42,380,654,99,0
Ja need ka, kes on kellele kes?

Ah jaa, kelle kohta täpselt see nõrgamõistuslik nüüd käib?
Saaga EAA.1269.1.796:112?949,265,222,74,0