jäi Türki?

[kerstik]

Palun aidake välja lugeda, mis on kirjutatud Tammeotsa Tõnu poja Jaani, sünd. 1855, juurde märkuste lahtrisse. Saan aru sõnadest Türkei ja geblieben - jäi Türgisse.

Saaga EAA.1232.1.232:18?1039,695,110,90,0

Kuna Jaani ette on märgitud sold., siis ilmselt osales ta Vene-Türgi sõjas, aga ma ei saa hästi aru, kas ta sai sõjas surma või langes vangi või jäi hoopis kadunuks?

[Kirsti Ervola]

Tere, loen välja ainult et tema on tõenäoliselt Türgisse jäänud, wahrscheinl(ich) in ...

[kerstik]

Aitäh!