Kes võivad olla vanemad?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
priiht
Postitusi: 14
Liitunud: Teisipäev 10. Aprill 2007, 21:57:04
Asukoht: Paide
Status: Eemal

Kes võivad olla vanemad?

Postitus Postitas priiht »

Oaskab keegi öelda, kes on 1769. a. sündinud Peter'i vanemad?
Link: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1292.2.1:233

Toomas.
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

der Ganzenhofsche Hofsjung Peter
Urbuse Jaago T. Marre, dieses Weib hat ihr ?geld zu bzln

Kantsi mõisapoiss Peter ja Urbuse Jaagu tütar Mare, see naine peab oma ?raha maksma
Katsa
Postitusi: 4042
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Strafgeld - trahviraha. Sest ilmselt oli Peter vallaslaps (muidu oleks Marre märgitud tolle Hofsjung-i naiseks, mitte oma isa tütreks).
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”