Palun abi vene keelest tölkimisel.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Palun abi vene keelest tölkimisel.

Postitus Postitas eeve »

Kahjuks ei valda vene keelt ja tahaks hirmsasti teada infot vanaonu kohta kutsealuste nimekirjas:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.318.1.529:4
Tegemist nr. 4 taga oleva isikuga. Tahaks teada,mis on kirjas 8. ja 9. tulbas.
terv. Eve
Andrus Martin
Postitusi: 48
Liitunud: Pühapäev 24. Juuli 2005, 00:59:07
Asukoht: Loo,Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Andrus Martin »

Tere Eve

4. Oskar Kalju

7. veerus: perekonnaseis, vanemad ja õed vennad
8. veerus: 1) luterlane, emakeel eesti keel 2) vallaline 3) mingit teenistuse aega lühendavat soodustust ei ole 4) kirjaoskamatu 5) mingit eriala, käsitööoskusi, ametit ei ole üles andnud (kirja pannud)
9. veerus: uurimise ja kohtu all ei ole olnud ega ei ole. Mingisugust õiguste piiramist ega kitsendust ei ole.

Minu arvates umbes nii.
Parimat,
Andrus
eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas eeve »

Andrusele suured tänud!!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”