Segadus vendade lastega

[Maret Ehlvest]

1782. aasta hingerevisjoni andmeil elasid ühes talus kaks venda Jaan ja Jakob. Kirjas on Jaanil seitse last. Jakobil lapsi ei ole.
Sünnimeetrika andmeil on aga sündinud Jaani perre kolm last ja Jakobi perre neli last.
1816.a. hingerevisjonis on märge "Wirt Jahni Jahn heisst Jakobi Cristian."
Kuni selle ajani oli Jakobi Kristjan hingerevisjonis kirjas kui Jaani Jaan.

Ma saan nii aru, et vendade lapsed olid millegipärast kirjas ühe venna peres, üks lastest lausa valenimega. Kuidas asjasse suhtuda?

[fred.puss]

Seletada võib sellega, et tegijal juhtub. Hingeloendid koostati algul ju suures osas talumeeste ütluste järgi (et kes nende talus elasid) ja võibolla sa kirjutaja valesti aru või andis andmeid hoopis naabrimees, kes oli kutsutud esindajana mõisasse andmeid andma. Kirikuõpetaja ka ei olnud kohal, et andmeid kontrollida jne. Meetrika on kindlasti usaldusväärsem allikas.