Palun vene keele abi.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Katrin24
Postitusi: 71
Liitunud: Kolmapäev 16. Aprill 2008, 12:41:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Palun vene keele abi.

Postitus Postitas Katrin24 »

1811 revisjonis on nr 20 Hanno Jaak sees http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... .4.330/5:4. Teises revisjonis 1795 nende mõisapiirkonda ei ole, aga esimeses revisjonis 1782 on nende mõisapiirkond sees http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... 865.1.78:5, aga seda kirillitsat on väga raske mul lugeda. Kas keegi saab aru kas siin nr 20 on sama pere mis 1811 revisjonis? Tänud vastajatele.
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

1782 HL nr. 20 on Vesiko Erm, kellel poeg Hans, kellel naine R(?)ina Hansutütar. See pole päris kindlasti mitte Hanno Jaak 1811 aasta HL-ist. Tundub, et Hanno Jaaku 1782 aasta kirjetes polegi, tema vanus sellal peaks olema 49, sellevanuseid mehi aga üles kirjutatud pole
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”