tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
leilikene
Postitusi: 91
Liitunud: Kolmapäev 16. Jaanuar 2008, 13:44:01
Asukoht: Pärnumaa
Status: Eemal

tõlkeabi

Postitus Postitas leilikene »

Tere
Palun abi kuidas mõtestada lahti abiellumise kanne nr.35
Ma saan aru ..Kocke Kärsteni poeg Jakkim ..aga edasi Jaan
Kas on mõeldud Jakkimi vend Jaani?


Saaga EAA.1271.2.1:126


Päikest kõigile

Leili
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Nr.36: Kocke Kärstens Sohnes Jakkims Weibes Bruder Jahn ehk Jakkim'i naisevend Jahn.
Terv.Riina
Üles
leilikene
Postitusi: 91
Liitunud: Kolmapäev 16. Jaanuar 2008, 13:44:01
Asukoht: Pärnumaa
Status: Eemal

Re: tõlkeabi

Postitus Postitas leilikene »

Tere hommikust

Tänan väga Riina.


Tervitustaga Leili
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”