tõlkeabi

[leilikene]

Tere
Kas keegi on võimeline natukegi lahti mõtestama teksti mis on parempoolsel küljel Karl Märt Seimi järgi

Saaga EAA.1271.1.230:144
[url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?
tean ka et August Seimi endine nimi oli Nool samuti on ta vallaslastest ristiga märgitud meetrikas on pikk jutt arvatavasti selle kohta

Saaga EAA.1271.1.172:48
Suurimad tänusõnad
Leili

[Assar]

Saaga EAA.1271.1.172:48

Sellel leheküljel on esimesse lõiku kirjutatud umbes nii, et "12 III 1889 on Peter Seim ja Marri Nool abiellunud eesti koguduses" Viidatakse mingile "Sub nr. 28". Teist lõiku ei riskiks pakkuda. Isaks on ema nimetanud Peter Seimi, kes on Kärl Märt S. poeg.

Assar Järvekülg

[leilikene]

Tänan väga Assar.

Mul on väiksed kogemused alles kogu selles andmete hulgas orienteerumiseks

Leili