Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas mlauri »

Ikka saksa keelega..
Saaga EAA.1265.1.477:534
Mihkli Josep Lauringson juures (lahter enne leeritamise aastat) on üks sõna, mis sarnaneb allpool oleva Tooma Mihkli Lauringson 3.poja Josepi juures oleva sõnaga. Viimane tundub olevat Parachialschule, mis peaks olema vist kihelkonnakool.
Kas olen õigel teel?
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Kuivõrd tegu on ühe ja sama isikuga, siis arvan küll, et märkused on samatähenduslikud. Ja tähendus on tõesti kihelkonnakool.
Terv.Riina
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”