ametinimed möisas

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
inga.ligi
Postitusi: 141
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

ametinimed möisas

Postitus Postitas inga.ligi »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=237

Ei loe välja,mis ametit pidasid mõisas No 4 all olev Karel Walt ja tema 1.naise poeg Hans? Kas keegi oskab aidata?
Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: ametinimed möisas

Postitus Postitas Milan Pening »

inga.ligi kirjutas:http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=237

Ei loe välja,mis ametit pidasid mõisas No 4 all olev Karel Walt ja tema 1.naise poeg Hans? Kas keegi oskab aidata?
Karel oli buschwächter ehk toortõlkes võsavaht ja eestikeeli metsavaht. Hans oli hofs riegenkerl ehk mõisa rehepoiss.
inga.ligi
Postitusi: 141
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Postitus Postitas inga.ligi »

Tänud! :D
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”