Palun abi väljalugemisel

[helve]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 45&curr=13
Mida tähendab kuupäev 4.mai 1915 Andrei p.Andrei Poola järgi märkuste lahtris?
Kas ta on abiellunud Miina Jaani tr Veiberiga 18 juuni 1893?
Mis tähendab kuupäev 6/19 mai 1918 nende poja Kosma järgi märkuste lahtris?
Kas nad on sinna kogudusse kuskilt tulnud?
Eelmise nagu ei leidnud neid.
Tänud ette
Helve

[Arvi Sepp]

Mulle tundub, et Andrei järel see kuupäev näitab, et on sel päeval üle antud Karula kogudusele. See 18. juuni 1893 ei ole pulmapäev, sõna prisojedinen tähendab liitumist ja see kuupäev on lahtris , kus minu arust on märked kas mitte õigeusu leeri kohta (ei tunne õigeusu terminoloogiat). Kosma märkuste lahtris on tema laulatamise kuupäev vana ja uue kalendri järgi. Mujalt tuleku kohta ei näe otsest viidet.

[Vello]

Prisojedinen peaks tähendama liitumist õigeusu kogudusega ehk üleminek Luteri usust vene õigeusku.

[helve]

Aitäh abi eest,nad on tulnud vist ikka Karula kogudusest,leidsin Andrei sünnikande 1868.aastast.

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 17&curr=28
Kas siis tuleb välja,et Andrei naine Miina Jaani tr. Veiber läks üle õigeusku 18.juunil 1893?
Helve

[Arvi Sepp]

Ju see vist nii on, sest kogu see raamat on ju uutest õigeusklikest.