Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas mlauri »

Saaga EAA.1265.1.477:520
Lehe keskel on Wahher perede juurde kirjutatud Sild. Ei saa aru, mis sõna selle ees on. Ei osanud sõnastikust ühtegi sõna sellega kokku klapitada. Kahtlustan, et tegemist on viitega, et varem on dokumentides (meetrikates) kasutatud nime Sild.
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

mlauri kirjutas:Saaga EAA.1265.1.477:520
Lehe keskel on Wahher perede juurde kirjutatud Sild. Ei saa aru, mis sõna selle ees on. Ei osanud sõnastikust ühtegi sõna sellega kokku klapitada. Kahtlustan, et tegemist on viitega, et varem on dokumentides (meetrikates) kasutatud nime Sild.

sonst = muidu, muul juhul (s.t. et varem olid nime all SILD)

Rita
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Tänan!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”