Palun abi arusaamiseks

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Palun abi arusaamiseks

Postitus Postitas mlauri »

EAA.1265.1.147:120 vasakul pool üleval viies pere.
1. Poeg Mardi järgi on kirjas kuupäev, kuid ma ei saa aru, mis on lahti. Midagi vist seotud kasuema Mariga
2. Kohe ülal lehe servas on kaks sõna, millest ei saa aru.
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, näib nagu tema
hat d. 12 Jun 1783 seine Stiefmutter Marri geprügelt - on kasuema Marri peksanud.
Üles
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Tänud! Kole lugu küll!
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”