Kirikutähe lugemine

[Silja]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 02/0000008

Kaader 254, nr 229, Elise Totsberg. Läks 1858 Revalisse. Aga mida tähendab teksti lõpus olev 1852? Lisaks ei suuda ma välja lugeda joonitud teksti nr 229 all. Läks kusagile mujale 1865-l aastal?

Ette tänades.

[Kalev Kask]

Seal on kirjas: Elise Totsberg, Miku ja Liisa tütar, sündinud Annia(Anija)-s 16.06.1833, leeritatud 27.03.1852 St. Johannis in Harrien(Harju-Jaani kirikus?), vallaline

Allajoonitud tekst peaks vist viitama, et ta on läinud Tallinna Kaarli kogudusse(Carls) 1865.a. kirikutäht nr.365 - vist, ma ei ole kindel.

[Silja]

Nii, nüüd on selgus majas. Leidsingi Kaarli kogudusest ta üles. Aitäh igatahes!