Abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
helve
Postitusi: 36
Liitunud: Pühapäev 05. Veebruar 2006, 13:18:02
Status: Eemal

Abi väljalugemisel

Postitus Postitas helve »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 80&curr=25
Paluks abi väljalugemisel.
Mis tähendab vanemates personaalraamatutes selline märk (.
Antud juhul Jürri Kasgema nime taga (.9/9
Tähendab see mingit kuupäeva,mõnel juhul on aasta ka järgi.
Olen seda kuupäeva kirjutamist mujal ka kohanud.
Mis on kirjutatud Jani Tits Kasgema ja Kadri( nimi on vist selline) nime taha teisele leheküljele?
Kas peale Kadri surma 12.5 1845 anti lapsed kellegi kasvatada?
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 4&curr=177
Mis on kirjutatud 2 juunil 1804 Varjal sündinud Toma Jani ....... ja Maarja poja Tits nime alla?
Tänan teid vastuse eest
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Personaalraamat on halvasti loetav ja selle märgi tähendust ei tea. Küll paistab sellest märkusest välja, et midagi seostub Kangro Jürgeniga? ja Nerot nimega (Neerot siis tänapäevaselt). Võib-olla oli Kadri tegelikult pärit hiljem Neeroti nime saanud perest ning siis võtsid tema lähisugulased laste kasvatamise enda kanda.
Kahjuks on Jüri leeritus märkuse peale kirjutatud (Palmaren peaks viitama palmipuudepühale).
Teise viite puhul on tegelikult Tooma Jaagu Matsi/Matsu tütar Maarja saanud ebaseadusliku poja Titsu, isa nime pole mainitud.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”