Palun tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Lillelo
Postitusi: 9
Liitunud: Reede 27. August 2021, 16:28:08
Status: Eemal

Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Lillelo »

Tere

Palun tõlkeabi:
Saaga EAA.1864.2.V-25:84?107,1034,807,160,0

Allpool on veel sama talu inimesed sinna viidud.
Saan aru, et viidi von Meinersite juurde Sonormi Ambla kihelkonda, tänapäeval Roosna mõis, aga ei leidnud ühtegi inimest sealt. Vast saan millestki valesti aru.
Katsa
Postitusi: 4026
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Katsa »

Seal on tõesti kirjas, et nad on Roosna mõisa müüdud, ka mina neid ei sealt leia.
Katrin H.
Lillelo
Postitusi: 9
Liitunud: Reede 27. August 2021, 16:28:08
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Lillelo »

Suur tänu!
Suur müstika! :lol:
jussK
Postitusi: 1092
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas jussK »

Suur müstika! :lol:
Mis müstikat siin ikka on, 13 aastat on pikk aeg, kes teab kuhu edasi saadeti :) Ümberkirjutus lehti/märkmeid pole kust vaadata...
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”