Tekstist väljalugemine?

Daura

Palun abi pildi
15. ja 17. kande väljalugemisel: kaks last, kas õde-vend? On nad üldse selle Reeda lapsed või mitte? Surmapäevadest ei suuda ka aru saada. Juli küll, aga päevad?
Ja veel kes on Thomas( suri 1 a. vanusena) Taavile? Ja kuna ta suri?

Aitäh neile, kes viitsivad aidata.

Veel üks mure: mis päevale see Jaan Tompu surnud on, ja mis ta nime taga kirjas on?

Madis

Thomas on vist Reet Lõhmus (Soäre) vallaslaps, Ann aga tema laps abielust Ado Soärega

Thomas on Tawi söhnlain ehk pojake. Võimalik, et ta suri sechsehnten ehk 16. septembril

Jaan Tompu on vist surnud Siebensehnten ehk 17. juunil

Daura

Aitäh. Aga kuidas see aru oli saada, et Thomas ta vallaslaps võis olla? Ma nii roheline alles neil teemadel...

Madis

Kirjas on "Thomas, unehel(ich). Sohn" ja see tähendabki sohilast. Otsetõlkes vist mittepüha poeg

Daura

Aitäh. Jätkan veel toredate inimeste kiusamist.

Hmm, tundub et alljärgneval pildidl on Metsa talu. Selle ees olevast sõnast ei saa üldse aru.

Saaga EAA.3135.1.42:163

Kas Anna Järv (kes tundub olevat nagu hiljem juurde lisatud) on Tawi poja Andruse abikaasa? (Seal tema real on kirjutatud veel Andrus Toompuu) ja nad oleks nagu abiellunud 29.10.1889 Aga sellest hiljem 1896 aastal abiellus see Anna Järv uuesti Jagu'ga?

Ja kas Tawi Toompuu peaks olema Liso poeg (või mis sinna tema ette on kirjutatud?

Nii palju vist õige, et Tawi lapsed on Andrus, Iis Liso, Mihkel...või on veel keegi? Seal all-ääres on selline sodi, et mitte ei saa aru. Kas see 6) Johanna on ka Taavi laps?

Madis

Metsa talunime ees on lühend sõnast lostreiber, ehk siis vabadik.

Anna Järv pole Andruse naine, vaid tütar

1889 on tema leeritamise aasta
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 37&curr=49
Anna abiellus 1896 veebruaris Jaan Laenega (Laine?) Paatsalt
Andrus Toompuu laulatati Anna ema Miia Järwega 1875, kaks aastat pärast türte sündi. Kusjuures, ka Miia tundub olevat vallaslaps, kelle ema nimi omakorda Anna. Selguse saamiseks peaks sirvima Valjala (sest sealt tunduvad Järved pärit olevat) sünnimeetrikat, näiteks aastast 1864
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 36&curr=86

Tawi Toompu on jah Liso poeg, täpsemat vastust peaks jällegi otsima sünnimeetrikast

Lehekülje allnurgas olevast segapudrust tasub keskenduda daatumitele ning püüda neid sünni- aga mõnel puhul ehk ka surmameetrikast üles leida.
Märge "Johannes P. 95 5/9" pole vist siiski pärit meetrikast, vaid Parochial Buch'ist, seda aga meetrikast ei leia.
Andruse noorema venna Mihkli sünniaasta peaks üles leidma meetrikat sirvides, Mustjala kogudus polnud väga suur ja vajaliku info leidmine võtab üsna vähe aega