Tõlgi venekeelne tekst

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Sirje Överus
Postitusi: 40
Liitunud: Laupäev 08. Aprill 2006, 22:30:04
Status: Eemal

Tõlgi venekeelne tekst

Postitus Postitas Sirje Överus »

arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Tõlgi venekeelne tekst

Postitus Postitas arkin »

Pakun, et
крестьянинъ тенава юрьенъ - talumees Tänava Jürgen
унего жена мари андрусова - tema naine Mari Andruse tütar
уних дети - nende lapsed
сыновья - pojad
1: юганъ - Juhan
2: мартъ - Mart
3: кристоферъ - Kristofer
дочь тринъ - tütar Triin
хлопецъ адо - sulane Aado
девка вио - tüdruk Viio
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”