Kellaajad sünnimeetrikas - M2?

[onran]

Uuritavas sünnimeetrikas on kasutatud kellaaja tähistamisel lühendeid M, NM ja A. NM tähendab arvatavasti "Nachmittag", ehk pärastlõuna. Kuid mida tähendavad A ja M, kas hommikut (am morgen) ja keskpäev (Mittag)?

[Rita Zimmermann]

Uuritavas sünnimeetrikas on kasutatud kellaaja tähistamisel lühendeid M, NM ja A. NM tähendab arvatavasti "Nachmittag", ehk pärastlõuna. Kuid mida tähendavad A ja M, kas hommikut (am morgen) ja keskpäev (Mittag)?

M = morgens = hommikul
NM = nachmittags = pealelöuna
A = abends = öhtul

Rita Zimmermann