Kuidas lugeda vakuraamatuid

[Indrek Koff]

Leidsin oma kauge esivanema Jurika Jürgeni vakuraamatust:

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 98&curr=39

Kas keegi oskab kosta, kuidas seda raamatut lugeda? Kust leida aastaarv ja millest seal täpsemalt kõneldakse? Äkki on kuskil sellekohaseid abimaterjale?

[Indrek Koff]

vabandust, Jurricka Jürgen ikka

[Madis]

Kaadris 35 leidub kirje kirjutamise daatum 2.4.1713 ja kaadris 38 ääremärkuses daatum 1708. Tavaliselt on vakuraamatu tabel ja sellele eelnev selgitav kirje omavahel seotud

[fred.puss]

Vakuraamatute kohta üldiselt on kirjandust palju:

Vakuraamatud Eesti NSV arhiivides (koost. V. Naaber)
H. Ligi. Eesti talurahva koormised...
Eestimaa 1725.-1726. a adramaarevisjon (iga maakonna kohta)

Lisaks on sarjas "Eesti NSV ajaloo küsimusi" mitmeid teadusartikleid. Nendest saab ülevaate vakuraamatute olemusest ja eesmärkidest, samuti neist sisalduvatest andmetest ning ka statistikast, millega võrrelda oma esivanemate kohta vakuraamatutes toodud andmeid.

Konkreetselt selle vakuraamatu kohta, millele viidatud, peaks kehtima pildil 37 toodud daatum 1706. Ka keelt analüüsides võib ta olla umbes sellest ajast. Lisaks on vakuraamatu lõpus (pilt 41) selgitus selle koostamise kohta ning seal on uuesti toodud daatum 1706.