Tõlkeabi - Põltsamaa

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
HelleMai
Postitusi: 645
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Tõlkeabi - Põltsamaa

Postitus Postitas HelleMai »

Mis tähendab märkus Eduardi kohta
1.variant Saaga EAA.1865.3.245/1:4?282,597,892,107,0
2.variant Saaga EAA.1865.3.245/1:105?1420,879,910,112,0


Tänud!
Üles
sebastian
Postitusi: 138
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi - Põltsamaa

Postitus Postitas sebastian »

1. Mart's Sohn Eduard so Grünwald Mardi poeg Eduard
2. Tõlgituna vene keelest Eduard Grünwald tegel(ikkuses) tud(eng)
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”