paluks välja lugemisel abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kiuruvesi
Postitusi: 27
Liitunud: Neljapäev 13. August 2015, 14:08:08
Status: Eemal

paluks välja lugemisel abi

Postitus Postitas kiuruvesi »

Paluks abi välja lugemisel ja tõlgendamisel

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,582,227,0

Ette tänades Kiuruvesi
Üles
HelleMai
Postitusi: 645
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: paluks välja lugemisel abi

Postitus Postitas HelleMai »

Ei pretendeeri küll sõna sõnalisele tõlkele, aga kirjas peaks olema järgnev: 25.aprillil 1888.a. laulatatud Alatskivi kirikuõpetaja Vossi poolt. Viimases lahtris olevad nimed on tunnistajad, vastavalt siis esimene peigmehe ja teine pruudi poolt.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”