Palun tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Taavi Männamaa
Postitusi: 48
Liitunud: Esmaspäev 31. August 2009, 11:25:08
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Taavi Männamaa »

Saaga EAA.3.1.459:78

Palun tõlkige tabeli pea.

Lugupidamisega
T.M.
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Patrick Rang »

1. Adramaid
2. Külade ja peremeest nimed
3. 15-60 aastased inimesed
3.1 peremehed
3.2 pojad ja sulased
3.3 perenaised
3.4 tütred ja vaimud
4. alla 15-aastased lapsed
4.1 pojad
4.2 tütred
5. vanad ja vigased
5.1 mehed
5.2 naised
6 võõrad inimesed
6.1 mehed
6.2 naised
6.3 lapsed

Terv,

PR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”