Paar küsimust.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
toomas.k
Postitusi: 164
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Paar küsimust.

Postitus Postitas toomas.k »

1. Kes on pruer??
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,391,99,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,146,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;

2. Kes on talus Viddova Jaan? Peaks olema peremees aga lahtris on peremehe kohal --?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,513,63,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Lisan veel, et Jaani sünniaeg peaks olema umbes 1722. aastal.

Ette tänades.
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Paar küsimust.

Postitus Postitas turvamees »

1. Dominica Invocavit
1. Pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (18. veebruaril 1712) ist Pruer Willems Jürri Wirgota zu Merjama getaufft, und kurz darauf gestorben

PS. Küllap on see Pruer talu nimi.
https://www.google.ru/search?q=terje+pr ... &oq=&gs_l=" onclick="window.open(this.href);return false;
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Paar küsimust.

Postitus Postitas turvamees »

2.Talupoegade seisund ja omand
talu nimi – Widdowa
talupoja nimi - Jahn
talu peremees - 0
pojad ja sulased – 1
talu perenaine – 1
sulaste naised, tütred ja teenijatüdrukud – 1
vanad ja pidurid mehed ja naised – 0
lapsed, kes jaksavad tööd teha:
poisid - 2
tüdrukud (plikad) – 0
Viimati muutis turvamees, Laupäev 11. Oktoober 2014, 10:31:10, muudetud 1 kord kokku.
toomas.k
Postitusi: 164
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Re: Paar küsimust.

Postitus Postitas toomas.k »

Tänan!

Ma ei usu,et Pruer on talu nimi ja seda mitmel põhjusel:
1. Kõlab võõrapäraselt.
2. Kui oleks talu nimi, siis oleks pidanud talu järgmine peremees (tema poeg) olema Pruer Tõnis. Aga oli hoopis Villemi Tõnis. Villemi jäi talu nimeks.

Veel: Esimestes vakuraamatutes on kirjutatud Bruer ja Brue?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,533,109,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,323,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Abimaterjalide ametis jäi silma amet Brauer ehk õllepruuli?
Kas võib see olla tuletatud pruulija ametist?
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Paar küsimust.

Postitus Postitas Patrick Rang »

Suure tõenäosusega oli tegu tõepoolest õllepruuliga. Ega seda selle info põhjal 100% tõenäosusega väita küll saa, aga tubli 95% küll.

Terv,

PR
toomas.k
Postitusi: 164
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Re: Paar küsimust.

Postitus Postitas toomas.k »

Pruer Villemi abielu otsides leidsin, et 1707. aastal on abiellunud pruli Vilhelmi poeg Vilhelm.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1045,60,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Jah. pruulija ametist tulnud nimi.

Üks tõlke soov.
Mis on kirjas Villema Tõnise kohta.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,814,514,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”