Tõlkida saksa keelest (hingeloend)

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Tõlkida saksa keelest (hingeloend)

Postitus Postitas reenakit »

Mis on siin kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1077,404,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga!
RH
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Tõlkida saksa keelest (hingeloend)

Postitus Postitas Katsa »

Jaanil on Diedrich von Ditmari poolt Põrikis 12.02.1774 välja antud tunnistuse järgi õigus olla seal, kus tahab. Elutseb praegu siin.
Katrin H.
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Re: Tõlkida saksa keelest (hingeloend)

Postitus Postitas reenakit »

Mida tähendab sõna, mis on nime ees? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,503,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga
R.H.
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Tõlkida saksa keelest (hingeloend)

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

Aufzögl[ing] - kasvandik
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”