Sissekanne sündide lehel

[ren345]

Ootan abi kogenenumatelt, et teada saada, mida kirjutas Käina pastor Samuel Tunder 4. jaanuaril 1737 Lassi Jaco Ingli ja Laartsa (Larsa) Jürna Hindrichi kohta.
Arvan, et tegu on patuse kooseluga.

Saaga EAA.3171.1.13:27?1165,460,977,174,0

Tänud abi eest.

RK

[Patrick Rang]

Midagi sellist tuletab oletada jah.
Kõigest aru ei saa, aga idee on midagi sellist:
04 Jan 1737, die Hure hat bezahlt 4?? ja 54?? mit Nahmen Lassi Jaco Ingel und mit Larsa Jürna Hindrich ge????.
04 Jan 1737 on hoor maksnud 4?? ja 54??, nimedega Lassi Jaagu Ingel ja Laartsa Jürna Hinder???

Lapse mainimist ei ole nagu üldse kirjas, ei elus ega surnultsündinuna.
Mees oli 16 Nov 1735 abiellunud Ole Mardi Aedaga, aga Aet suri juba 21 Aug 1736. Mees ise suri 30 Apr 1739.
Lassi Jaagu Ingel on ilmselt Lassi Jaagu ja Nurste Mare laps (29 Sep 1712).

Terv,

PR