Mis tehing?

[ren345]

Saaga EAA.1864.2.IV-10:232?321,921,712,214,0
Lugesin kokku Nicolaus Hedenschild ein freijer(?) Mensch ......... anno 1747 bezahlt für sein Land.....4 rubel.

Tänu sellele, kes dešifreerib lüngad.

RK

[Patrick Rang]

Nicolaus Heidenschild, ein freyer Mensch, befindet sich hier seit Anno 1747. Bezahlt für sein Land jährlich 4 Rubel.
Vaba mees Nicolaus Heidenschild, kes paikneb siin aastast 1747. Maksab oma maa eest 4 rubla aastas.

Terv,
PR

PS - keegi Heidenschild on 1747 Mõisamaa mõisa valitsejaks, aga sai üh Käina tüdrukuga vallaslapse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,988,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;.