Palun aidata. Mis on kirjutatud saksa keeles ja üleüldse.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ragni
Postitusi: 36
Liitunud: Teisipäev 15. Mai 2007, 12:38:05
Asukoht: Kiviõli
Status: Eemal

Palun aidata. Mis on kirjutatud saksa keeles ja üleüldse.

Postitus Postitas Ragni »

Palun Teid aidata mind kirjutatus:
Personaalraamat. R (I pihtkond). XXVIII köide; EAA.3150.1.711; 1870-1921
1) Mis on kirjutatud vasakul ulalnurgas enne perekonnanimet Rehme huudmargiga.
2) Mis on kirjutatud tabeli esimeses reas enne Andres Rähni nimet, samas reas 3,4,5 ja 6-ndas ja koige viimases veerus
3) Kes on Lena Sarra nagu on kirjutatud esimeses reas 5-ndas veerus.
On olemas veel üks dokument, kus on mainitud Leena Rähni (Saara)
Kirikutähed Rõ-Rä; EAA.3150.1.206; 19s-20s
Lugupidamisega,
Aleksander Ragni.
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Lisan töötava lingi: Digisisu EAA.3150.1.711:35
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun aidata. Mis on kirjutatud saksa keeles ja üleüldse

Postitus Postitas Assar »

1) Mis on kirjutatud vasakul ulalnurgas enne perekonnanimet Rehme huudmargiga.

Enne Rehme nime on kirjutatud siehe ehk vaata. Viitaks justkui sellele, et isikud, kes on Rehme nime all personaalias kirjas on seotud Rähnidega, kes siin kirjas on.

2) Mis on kirjutatud tabeli esimeses reas enne Andres Rähni nimet, samas reas 3,4,5 ja 6-ndas ja koige viimases veerus

Andres Rähni ees on tema amet - tisler.
3 veerg on abiellumise aeg, selleks on 19 IV 1884 hier ehk siin Mina Lesla'ga. Hiljem on juurte kirjutatud VIII 1916 zweite - teine abielu ja see on sõlmitud Lena Surra'ga. 4 veerus pole midagi, tekst mis seal on on kolmandast veerust üle kirjutatud. Leeris on käinud 28 X 1879 siin - see on kuues veerg.

3) Kes on Lena Sarra nagu on kirjutatud esimeses reas 5-ndas veerus.
On olemas veel üks dokument, kus on mainitud Leena Rähni (Saara)

see lehekülg nüüd ei avanenud, süsteem muutis vahepeal jälle aadresse ehk otsite selle uuesti ülesse, aga Lena mina loen Surra võimalik, et Sarra on Andrese teine naine. Leena Rähn võibki siis olla see teine naine. Vaadake kas ta sobiks selleks. Otsige see koht personaaliast ka ülesse kus on Rehmed, Usun, et leiate midagi põnevat.

Lugupidamisega,
Assar Järvekülg
Ragni
Postitusi: 36
Liitunud: Teisipäev 15. Mai 2007, 12:38:05
Asukoht: Kiviõli
Status: Eemal

Postitus Postitas Ragni »

Suur tänu!!!
Proovin uuesti. :oops: Leidsin veel üks dokument, kus on mainitud Leena Rähni (Saara)
Kirikutähed Rõ-Rä; EAA.3150.1.206; 19s-20s
2) Mis on kirjutatud tabeli esimeses reas koige viimases veerus
Digisisu EAA.3150.1.711:35
Ragni
Postitusi: 36
Liitunud: Teisipäev 15. Mai 2007, 12:38:05
Asukoht: Kiviõli
Status: Eemal

Postitus Postitas Ragni »

Viimane küsimus!
Mis on kirjutatud tabeli esimeses reas koige viimases veerus
Digisisu EAA.3150.1.711:35
Suur tänu.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”