vajan jälle targemate abi

[enn gross]

Mind huvitavad Leno ja Mihkel Lecht.
Kui õigesti välja loen abiellus Leno 1881 Hans Neidorfiga mille kohta on tehtus sisskanne nr 32.Ja kas viimases veerus on kirjas Leno varalahkunud st.ristimatta tütar Anna.
Mihkli kohta küsiks seda kas märge tema nime ees võib lugeda kui vallaslaps (seda ta ongi)Digisisu EAA.1227.2.43:33
Ja Mihkli kohta veel üks küsimus-hüpotees.Kui ta on sündinud väljaspool abielu kas on võimalik siis vaderite kaudu ajada tema võimaliku isa jälgi.Tean et Leno st Mihkli ema oli Vöduveres (Woddofer) teenijatüdrukuks sel ajal kui Mihkel ilmavalgust nägi
Sissekanne nr 27.Samas vaderite nimedesDigisisu EAA.1227.2.24:82t jääb arusaamatuks Mari perenimi.
Juba ette tänades Enn

[Kalev Kask]

Tere!

Jah, Leno abiellus 15.11.1881.a. Hans Neidorfiga. Nr. 32 viitab leheküljele, kus Hans on kirjas ehk siin Digisisu EAA.1227.2.43:37. Viimases veerus on kirjas Leno uneh.(unehelich) ehk abieluväline tütar Anna. Jah märge Mihkli ees tähendab, et ta on vallaslaps - unehel. (unehelich) sohn ehk abieluväline poeg. Päris isa leidmine vaderite kaudu on küll võimalik, ent 100% kehtivat reeglipärasust siiski ei ole.

Kalev

[enn gross]

Tänud sulle Kalev.
Äkki oskad ka selle vaderi Mari liignime välja hääldada.

[Kalev Kask]

Sirvides sedasama personaalraamatut ja uurides onomastika lehel Eestis pandud nimesid pakuksin, et see on Poikläggu. Kirikuõpetaja on vist ekslikult k asemel g kirjutanud ehk Poigläggu.

[enn gross]

Tuhat tänu Sulle.
Ise ei oleks ma sellist nime küll julgenud välja lugeda ega hääldada.