Ei saa mitte aru, mis sinna kirjutatud on!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Vallokas
Postitusi: 86
Liitunud: Laupäev 22. September 2007, 01:32:09
Status: Eemal

Ei saa mitte aru, mis sinna kirjutatud on!

Postitus Postitas Vallokas »

EAA.1231.2.2; 1694-1739
Kaader 19 vasakul küljel on midagi kirjas seoses Mikko Jaaniga.
Jääb see servale kirjutatud numbri 22 ja märke NB vahele.

Kaader 22 vasakul küljel on kohe alguses Mikko Nikkolas. Huvitaks ka selles kandes olev info.

Kaader 33 paremal küljel 10 kuupäeva juures Mikko Jaan. Samuti huvipakkuv kanne.

Kui keegi suudab sealt midagi välja lugeda, oleksin väga tänulik.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, loen niimoodi
pilt 19: kolmas laps kes on ristitu 22.9.1695: Mikko Jahni tütar Leno - Mikko Jahn von Paidel seine Tochter get(auft) Leno.
pilt 22: ristitu 1.1.1696 Mikko Nikkolas tütar Leno - Mikko Nikkolas von Paidel seine T(ochter) get(auft) Leno.
pilt 33: ristitu 10.10.1698 Mikko Jahni poeg Hans - Mikko Jahn von Paidel s(ein) Sohn get(auft) Hans.
Parempoolses lahtris on vaderid.
Vallokas
Postitusi: 86
Liitunud: Laupäev 22. September 2007, 01:32:09
Status: Eemal

Postitus Postitas Vallokas »

Tänud!
Kas oleks võimalik ka vaderid välja lugeda? Kuigi saan sealt osaliselt aru, ei suuda siiski täielikult seda käekirja välja lugeda.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”